Traducción para "alojamiento de viviendas" a ingles

Alojamiento de viviendas

• housing accommodation
• residential accommodation

Ejemplos de traducción

housing accommodation

c) Subsidio de alquiler para personas no desplazadas igual al 50% de la subvención para necesidades básicas. (El Ministerio de Justicia proporciona un subsidio de alquiler para personas desplazadas con cargo al Fondo de Subsidios de Alquiler para Personas Desplazadas y Personas Afectadas por la Situación de Emergencia, cuando no se dispone de alojamiento en viviendas del Gobierno para ellas);
(c) Rent allowance for non-displaced persons equal to 50 per cent of the basic needs allowance. (Rent allowance for displaced persons is provided by the Ministry of Justice from the Rent Subsidization Fund for Displaced Persons and Those who Suffered from the Emergency Situation, when Government housing accommodation is not available for them);

residential accommodation

Dichas necesidades mensuales se desglosan de la siguiente manera: 375.360 dólares para hoteles, 278.260 dólares para alojamiento en viviendas particulares y 282.850 dólares para terrenos.
The breakdown of the monthly requirements are estimated at $375,360 for hotels, $278,260 for residential accommodation and $282,850 for land.

Dichas necesidades mensuales se desglosan de la siguiente manera: 581.900 dólares para hoteles, 1.179.900 dólares para alojamiento en viviendas particulares y 1.271.800 dólares para terrenos.
The breakdown of the monthly requirements is estimated at $581,900 for hotels, $1,179,900 for residential accommodation and $1,271,800 for land.

Dicha suma se refiere al alojamiento en viviendas particulares de 1.003 personas a un costo medio de 405 dólares mensuales por persona (1.170.000 dólares) y al alojamiento de 293 empleados por contrata en hoteles, a razón de 18 dólares diarios por persona (479.900 dólares).
This provides for 1,003 persons in residential accommodation at an average cost of $405 per person per month ($1,170,000) and for 293 contractual personnel in hotels at $18 per person per night ($479,900).