Ejemplos de traducción
Porque no somos más que almas muertas.
For we are nothing more than dead souls.
Me ayudaste con todas estas almas muertas.
You helped me with all these dead souls.
...Las Almas Muertas, David Copperfield y la Biblia?
"dead souls", "David kopperfil'd" and bible?
- Nadie entra en la calle de las almas muertas.
- No one enters Dead Souls' Lane
¡Almas muertas en fábricas!
Dead souls in factories!
Las almas muertas de Alemania.
The dead souls of Germany.
Estaba en un mar de almas muertas.
I was in a sea of dead souls.
Ustedes, nauseabundas almas muertas.
You, a revolting dead soul.
Las almas muertas y un muy libro gordo. ¡O.k.!
- Dead Souls and a really big globe. Deal.
Gogol, Las almas muertas
- Gogol is my thing right now – Dead Souls.
Una especie de diario de almas muertas.
A sort of diary of dead souls.
las almas muertas de Tarrytown 321>> para crear
and dead souls of Tarrytown to create
¿Ha leído usted Las almas muertas?
“Have you ever read Dead Souls?”
Había leído la cubierta: Las almas muertas.
He had seen the cover: Dead Souls.
Yo me senté y abrí Las almas muertas.
I sat down and opened Dead Souls.
La obra maestra de esa corriente es Almas muertas.
The masterpiece of that tradition is Gogol’s Dead Souls.
Hermes se encargaba de guiar a las almas muertas al inframundo.
Hermes was in charge of guiding dead souls to the Underworld.
Una página de la lección de Nabokov sobre Almas muertas, con la descripción de los terratenientes.
A page from Nabokov's lecture on Dead Souls describing the landowners.
Las almas muertas que compra no son sólo nombres escritos en un papel.
The dead souls he is buying are not merely names on a slip of paper.