Traducción para "alma tenía" a ingles

Alma tenía

• soul had

Ejemplos de traducción

soul had

Creo porque era golpeado mucho durante el día, que por la noche, mi alma tenia que sanar para mantenerme aquí.
I believe because I was beaten so much during the day, that at night, my soul had to heal to keep me here.

Cada alma tenía una cuchara, pero las cucharas eran tan largas que no podían metérselas en la boca.
Each soul had a spoon, but the spoons were so long that they couldn't get them into their mouths.

Vemos aquí en este sitio arqueológico una verdadera representación física de lo que los mayas sentían que el alma tenía que pasar.
We see here in this one archaeological spot an actual physical representation of what the Mayans felt the soul had to go through.

Por ejemplo, el concepto egipcio del alma tenía cinco partes... la Ba y la Ka eran dos en particular.
For example, the Egyptians concept of the soul had five parts... the Ba and the Ka are two in particular.