Traducción para "alimentos cocidos" a ingles

Alimentos cocidos

• cooked food

Ejemplos de traducción

cooked food

En la mayoría de las escuelas diurnas los alumnos pueden comprar alimentos cocidos aportados por proveedores locales bajo la supervisión de las autoridades escolares, pero a medida que se agravan los problemas económicos del país menos niños pueden permitírselo.
Most day schools arranged for local food sellers to bring cooked food to the school for sale to the children under the supervision of the school authorities, but, as the country's economic problems grew worse, fewer children could afford to buy it.

13. En 1993 el ACNUR continuó prestando asistencia de atención y manutención a refugiados vietnamitas en Palawan y Bataan consistente en alimentos cocidos, artículos domésticos, abastecimiento de agua, saneamiento, atención de la salud, alojamiento, servicios sociales y educación.
13. In 1993, UNHCR continued to provide care and maintenance assistance to Vietnamese refugees on Palawan and Bataan in the form of cooked food, domestic items, water supply, sanitation facilities, health care, shelter, social services and education.

23. Para complementar las actividades del PMA, se creó un organismo nacional, el SOS Sud Solidarité, que se encargaría de llevar a cabo actividades de supervivencia en el sur del país, declarado zona siniestra en marzo de 1992: apertura de cocinas populares, distribución de alimentos cocidos a grupos vulnerables de la población, apertura de centros de recuperación nutricional.
30. Complementing the efforts of WFP, a national organization known as "SOS Sud Solidarité" was organized to provide survival assistance in the southern region. The region was declared a disaster area in March 1992. Assistance involved such activities as organizing soup kitchens, distributing cooked food to at-risk population groups and setting up nutrition rehabilitation centres.

La ensalada es potencialmente más peligrosa que los alimentos cocidos.
Salad's potentially more dangerous than cooked foods.

Al cocinar los alimentos, la sangre pasa por un proceso llamado leucocitosis digestiva... que comienza a producir glóbulos blancos en contra... de la acción de los alimentos cocidos que ha comido.
When you cook your food the body goes through a process called digestive leukocytosis where it starts generating white cell activity against the cooked food you've eaten.

Los alimentos cocidos no propagan enfermedades.
Cooked food doesn't spread diseases.

Afortunadamente, traíamos algunos alimentos cocidos, de modo que no pasamos hambre.
Fortunately we had some cooked food with us, so we did not starve.

En el interior, el aire tranquilo y cálido olía a humo, bestias y alimentos cocidos.
Inside, the air was still and warm, with pungent odors of animals and smoke and cooked foods.