Traducción para "algo más suave" a ingles

Algo más suave

• something softer

Ejemplos de traducción

something softer

Necesitaba algo más suave, más cálido—.
I needed something softer, warmer.

Transforma un sol blanco en algo más suave y más familiar.
To turn a white sun into something softer and more familiar.

Estuvo a punto de decirlo, pero se tragó las palabras y probó con algo más suave:
He almost said that, but bit back the words and tried something softer.

Una mano encontró algo más suave que la nieve y Gurgeh la sacó del bolsillo. Era un puñadito de polvo.
One touched something softer than the snow, and he brought it out; a little dust.

Había algo en el timbre de su voz, algo más suave y misterioso, que hizo que Cadderly se volviera hacia ella.
There was something in the ring of her voice, something softer and mysterious, that made Cadderly turn back to her.

Meditó mis palabras durante un minuto y entonces la música se transformó lentamente en algo más suave… que me resultaba familiar.
She thought about that for a minute, and then the music changed slowly into something softer . something familiar.

El salvaje brillo de la Hermana Datura había desaparecido de su intensa mirada, reemplazado ahora por algo más suave.
The wild glow of Sister Datura had faded from her powerful gaze, replaced now by something softer and a little frightened.

El ritmo de la música se hizo más pausado hasta transformarse en algo más suave y, para mi sorpresa, entre la profusa maraña de notas, distinguí la melodía de la nana que me tarareaba.
The music slowed, transforming into something softer, and to my surprise I detected the melody of his lullaby weaving through the profusion of notes.