Traducción para "algo es ser" a ingles

Algo es ser

• something is to be

Ejemplos de traducción

something is to be

El veto debe dejar de ser un elemento "intocable".
The veto must no longer be something that is untouchable.

Esta coincidencia debe ser el inicio de algo trascendente.
This convergence of views should be the beginning of something momentous.

Esa aspiración no puede jamás ser aceptada.
To aspire to do that is something we can never accept.

Esto es algo que no puede ser reemplazado por ningún otro mecanismo internacional.
This is something that cannot be replaced by any other international mechanism.

El genocidio no es algo que tenga que ser demostrado.
The genocide is not something that needs to be proved.

... las normas deben ser más asumidas que impuestas.
...need something self-enforcing rather than imposed.

Pero tenía que ser algo.
But it must be something.

—Tiene que ser algo.
Something it must be.

Tenía que ser algo.
I had to be something.

—Tienen que ser algo, ¿no?
They have to be something, don't they?

Tenía que ser algo más.
It had to be something else.