Traducción para "algas marinas" a ingles

Algas marinas

• seaweed
• marine algae

Ejemplos de traducción

seaweed

Llegó otra, con algas marinas.
Another came with seaweed.

Y nos alimentamos de algas marinas.
And we ate seaweed.

Esta cubierto con algas marinas.
It had been covered with seaweed.

—He estado dibujando algas marinas.
'I've been drawing seaweeds.

Tenía el sabor de las algas marinas en la boca.
The taste of seaweed was in his mouth.

Fue por las algas. Hace años que soy un fanático de las algas marinas.
It was seaweed. I’m a seaweed-fancier from way back.

rodamos por la porquería creyendo que eran algas marinas;
rolled in the dirt, believing it was seaweed (!);

¿Tal vez porque comen algas marinas prohibidas?
`Maybe if they eat forbidden seaweed?

¿Con qué se hacen las cerezas confitadas? ¡Con algas marinas!
What are glacé cherries made from? Seaweed!

La espuma que expulsaban olía a algas marinas podridas.
Their spray smelled like rotted seaweed.

marine algae

Se han determinado valores de BCF relativamente bajos en agua dulce y en algas marinas (<1 - 7,6).
Relatively low BCF values have been determined in freshwater and marine algae (<1 - 7.6).

Thompson y Madeley (1983c) informaron un NOEC de 12,1 ug/L en un estudio de 10 días con algas marinas Skeletonema costatum.
Thompson and Madeley (1983c) reported a NOEC of 12.1 ug/L in a 10-day study with marine algae Skeletonema costatum.

En marzo y abril de 1998 una proliferación de algas marinas, conocidas como "marea roja" y que se encuentran comúnmente en otros lugares del mundo, produjo la muerte de una alta proporción de los peces de los establecimientos de acuicultura.
In March and April 1998, a bloom of marine algae - known as "red tide" and commonly found in other parts of the world - killed a large proportion of farmed fish.

Se subrayaron los siguientes usos de los recursos genéticos marinos: investigación sobre la vida y los orígenes de la vida; productos farmacéuticos; rehabilitación biológica y elaboración de biocombustibles a partir de algas marinas.
16. Some of the uses of marine genetic resources that were highlighted included: research on life and the origins of life; pharmaceuticals; bioremediation; and development of biofuels from marine algae.

Bien, tenemos moho, algas marinas y caparazones de crustáceos.
Okay, we've got mold, marine algae and crustacean shells.

Las algas marinas, los crustáceos podrían ser los ingredientes de la comida.
Marine algae, crustacean shell could be the ingredients to seal feed.

Consistían en una especie de algas marinas, pero eran más rígidas que las algas normales.
It seemed to be a variety of marine algae, but quite rigid, far more so than normal algae.

Es tan extensa la cantidad de sensaciones que se ocultan detrás del rostro o máscara de la palabra homosexual, que comprende desde los aquejados por un innegable desvío sexual que fueron grandes guerreros, hasta hombres que ofrecen una sexualidad medianamente normal, pero que se erizan o retuercen cuando su piel saborea la insinuación de las algas marinas, recibiendo con el chapuzón de las aguas la investidura de su espíritu maternal.
So extensive are the sensations that they hide behind the mask of the word ‘homosexual,’ which includes everyone, from those great warriors who were troubled by undeniable sexual deviation, to men who cling to a halfway normal sexuality but who tingle and twist when their skin savors the insinuation of the marine algae, receiving with the splash of the waters the investiture of their maternal spirit.

Camino por el suelo de baldosas marrones que siempre está fresco y suave bajo mis pies descalzos, con un neceser cargado con el champú de aceite de oliva, el acondicionador, la esponja exfoliante de algas marinas fosilizadas, una maquinilla de afeitar, un bote de espuma de afeitar para pieles sensibles, jabón líquido, una manopla de baño, enjuague bucal, cepillo de dientes, cepillo de uñas y el fragante aceite Neutrógena que utilizaré cuando acabe.
I pad over tan tile that always feels cool and smooth beneath my bare feet, carrying my plastic basket of olive-oil shampoo and conditioner, and an exfoliant scrub made of fossilized marine algae, a safety razor, a can of shaving gel for sensitive skin, liquid detergent, a washcloth, mouthwash, a toothbrush, a nail brush, and fragrant Neutrogena oil I’ll use when I’m done.