Traducción para "alfabetizado" a ingles

Alfabetizado

adjetivo

• literate

Ejemplos de traducción

literate adjetivo

¿Puedes intentar hablar como una persona semi-alfabetizada, Helena, por favor?
Would you try to speak like a semi-literate person, please, Helena?

Nuestros ancestros vivían en un mundo mítico porque no tenían ninguno de los medios alfabetizados de clasificación.
MCLUHAN: Our ancestors lived in a mythic world, because they had none of the literate means of classification.

Está siendo muy difícil encontrar un germanoparlante alfabetizado.
It has been so difficult to find a literate German speaker.

Si les enseñamos a los Hajira a leer, sus hijos nacerán alfabetizados.
If we teach the Hajira to read, their children will be born literate.

No pareces una persona alfabetizada, Noca de Antônia.
You don't even seem like a literate person, Noca de Antónia.

Mi padre no es el hombre más alfabetizada.
My father's not the most literate man.

Es claro que esto se manifiesta en ambientes poco alfabetizados...
Obviously, this occurs in barely literate environments...

Y después de mañana cada persona alfabetizada de la ciudad sabrá quiénes somos.
And after tomorrow every literate person in this city is gonna know who we are.

El castillo está alfabetizado.
Your castle is literate.

No era un país alfabetizado, eso estaba claro.
This was not a literate country - that much was clear.

Estaba, de hecho, solo funcionalmente alfabetizado.
He was, in fact, functionally literate.

El público al que pretende dirigirse no solo está alfabetizado, sino que domina la informática.
Its intended audience is not just literate but cybersavvy.

Son un homenaje a la decisión de los chinos de convertirse en una sociedad autosuficiente, sana y alfabetizada.
They are a tribute to China's determination to be self-sufficient, healthy and literate.

Si se trata de una persona alfabetizada, pierde las manos y la facultad de escribir.
If he happens to be literate, he loses his hands and the ability to write.

Inglaterra estaba en camino de convertirse en sociedad alfabetizada, educada por la Palabra de Dios, no por el estado.
England was on its way to becoming a literate society, educated by God’s Word, not by the state.

Incluso desprovistos de libros, o apenas alfabetizados, a los judíos siempre les acompañaba el texto.
Even when bookless or barely literate, Jews were always texted.

Debido a la adaptabilidad y al desarrollo, el cerebro alfabetizado es singularmente diferente del cerebro analfabeto.
Due to plasticity and development, the literate brain is notably different from the illiterate brain.