Traducción para "alcohol diluido" a ingles

Alcohol diluido

• diluted alcohol

Ejemplos de traducción

diluted alcohol

El resto del líquido tenía el suave color meloso del alcohol diluido, pero el sabor era distinto.
The remaining liquid had the faint brownish tinge of diluted alcohol, but not the taste.

Con la utilización de alcohol diluido, se reduce la movilidad de los iones inorgánicos y se aumenta la presión osmótica; un efecto deseable, por supuesto.
By employing dilute alcohol, the mobility of the inorganic ions is restricted and the osmotic pressure raised—a desirable effect, of course.

A la hora de desinfectar, la solución salina era algo menos dolorosa que el alcohol diluido o el vinagre —y, por otro lado, también era más fácil conseguir sal, sobre todo viviendo en una ciudad—, pero aun así le sujeté con fuerza la enorme muñeca mientras aplicaba el líquido a la herida.
Saline was a little less painful for disinfection than dilute alcohol or vinegar—and it was somewhat easier to get hold of salt, at least when living in a city—but I kept a tight grip on the enormous wrist as I poured the liquid into the wound.

Una pequeña tienda para protegerme del sol abrasador, paquetes de material médico, equipos quirúrgicos —cada uno con su tarro de hilo de sutura en húmedo—, hilas para secar la sangre y un bote de alcohol diluido. Me había quedado sin sal y no me decidía a suplicar ni a dar la lata al oficial de intendencia para que me proporcionara más.
A small tent for shelter from the blazing sun, packs of medical supplies, surgical kits, each equipped with a jar of wet sutures, a wad of lint for mopping up blood, and a bottle of dilute alcohol—I’d run out of salt and couldn’t summon the will to badger or beg more from the commissary officer;