Traducción para "alas plegadas" a ingles

Alas plegadas

• folded wings

Ejemplos de traducción

folded wings

Y se le sacan los pulmones por la herida sangrante y se le colocan sobre los hombros, para que parezcan las alas plegadas de una gran águila.
And then his lungs pulled out of this huge, bleeding wound and laid upon his shoulders, so they look like the folded wings of a great eagle.

En la "Cima Crepuscular", al lado de "Alas Plegadas".
Sunset Hill, right next to Folded Wings.

"Acechaba la muerte en sus alas plegadas"
Death lurked within its folded wings

Veía piel verde, ojos negros, alas plegadas.
He was seeing green skin, black eyes, folded wings.

Ancla fundida, alas plegadas, y un nuevo dios azul en la ciudadela sobre Weep.
Melted anchor, folded wings, and a new blue god in the citadel over Weep.

No era aleatoria, porque tenía una forma definida: un pájaro con las alas plegadas, como una codorniz o algo parecido.
But it wasn’t a random mark. It had a definite shape—a bird with folded wings, like a quail or something.

Tenía el pelo de un gris sucio que le caía por los hombros como si fuesen las alas plegadas de un ave.
His hair, a dirty gray that flowed back from his head like the folded wings of a bird.

Segundos después, aparecieron a la vista la cola y el fuselaje de un segundo bombardero Seiran, con las alas plegadas.
Seconds later, the tail and fuselage of a second Seiran bomber emerged into view, complete with folded wings.

La luz del sol arranca chispas iridiscentes, púrpuras y verdes, del caparazón hendido que forman las alas plegadas.
Sunlight strikes sparks of iridescence, purple and green, from the biform shell of folded wings.

Al principio parecía una concha cualquiera flotando sobre el mar. Luego se fue haciendo más grande, y se convirtió en una gaviota con las alas plegadas.
At first it seemed like a small shell afloat on the sea. Then it grew larger and was a gull with folded wings.

La bruma no se había alejado todavía, pero podía verse el yate de proa a popa, dormido como una garza con las alas plegadas;
Though the mist had not thinned, the yacht was visible from stem to stern, asleep like a gull with folded wings;