Traducción para "al montar" a ingles

Al montar

• when riding
• to mount

Ejemplos de traducción

to mount

Muchos centros de información de las Naciones Unidas se han declarado interesados en montar una exposición sobre el Holocausto en su recinto en 2009.
71. Many United Nations information centres have expressed interest in mounting a Holocaust exhibition at their premises in 2009.

41. Los evaluadores estiman que actualmente se cumplen las condiciones para montar investigaciones fructíferas.
41. The evaluators believe that the conditions for mounting successful investigations are now fulfilled.

También existen planes para montar sensores adicionales en los helicópteros con el fin de dotarlos de mayor capacidad disuasoria y de vigilancia.
Plans are also in place to mount additional sensors to the helicopters to give them greater monitoring and deterrence capability.

La Universidad de Bergen está elaborando una cámara para el monitor de las interacciones entre la atmósfera y el espacio (ASIM) que se montará en la Estación Espacial Internacional.
The University of Bergen is developing a camera for the Atmosphere-Space Interactions Monitor (ASIM), which will be mounted on ISS.

3 camionetas Land Cruiser para montar las DshK en ellas
3 DShK and 3 Land Cruiser pickups to mount the DshK on

Se gastaron sumas considerables para montar una campaña de publicidad y de cabildeo contra el proyecto de ley.
Considerable sums were spent to mount a publicity and lobby campaign to squash the bill.

ix) Equipo de comunicaciones para montar en vehículos técnicos.
(ix) Communications equipment to be mounted on technicals.

La CEI tropezó también con grandes dificultades para montar sus operaciones en los ex territorios patrios.
The IEC was also faced with great difficulties in mounting its operation in the former homelands.

De nuevo, se vio a un técnico italiano montar el helicóptero y probar el motor y el rotor.
Once again, an Italian technician was observed mounting the helicopter, and testing the engine and the rotor after completion.

Yo montaré al otro.
I will mount the other.

Volvieron a montar.
They mounted again.

Lo sacarás y te montarás en él.
Lead it out and mount it.

Primero me tiene que montar.
You must mount first.

Deseaba que yo se la montara.
He wanted me to mount it.

No es una cama fácil de montar.
It is not the easiest bed to mount.

Ayuda a este hombre a montar.
Get this man mounted.

Tendrás que montar a mi grupa.
You must mount behind me.