Traducción para "al menos reconocido" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las Naciones Unidas han reconocido que la violencia por razón de género es la forma de violación de los derechos humanos más generalizada, aunque menos reconocida, en todo el mundo.
Gender-based violence has been recognized by the United Nations as the most pervasive yet least recognized human rights abuse in the world.
Si bien todas las violaciones requieren nuestra atención y acción, me preocupan las agresiones contra la asistencia sanitaria y otras interferencias en la prestación de esa asistencia que, como se reconoce en un estudio realizado en 2011 por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), es uno de los problemas humanitarios más grandes, más complejos y menos reconocidos hoy día.
33. While all violations require our attention and action, I am concerned by attacks against and other interference with health-care services, which, as recognized in a 2011 study by the International Committee of the Red Cross (ICRC), is one of the biggest, most complex and least recognized humanitarian issues of our time.
La violencia por razón de género es la violación de los derechos humanos más extendida y aun así menos reconocida del mundo.
51. GBV is one of the most pervasive yet least recognized violations of human rights in the world.
Entre esas dificultades cabe destacar la de saber si la determinación de un centro de coordinación situado en un Estado sería vinculante o, al menos, reconocida en otros Estados, y la de convenir en cuál sería el Estado que debería encargarse de hacer tal determinación.
Those included, in particular, whether the decision identifying a particular coordination centre in one State could be enforced or at least recognized in other States and which State should make the identification decision.
Es el aspecto menos reconocido y defendido de los derechos del niño.
It was an area of the rights of the child that was least recognized and least often upheld.
En su informe de 2012, el Secretario General expresó su especial preocupación por las agresiones contra la asistencia sanitaria, que, según el estudio del Comité Internacional de la Cruz Roja, era uno de los problemas humanitarios más grandes, más complejos y menos reconocidos hoy día.
In his report of 2012, the Secretary-General expressed his particular concern over attacks against health-care services, which, according to a study by the International Committee of the Red Cross, are one of the biggest, most complex and least recognized humanitarian issues of our time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test