Traducción para "al mínimo absoluto" a ingles
- to the absolute minimum
- the absolute minimum
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La utilización de la cláusula de excepción se limita al mínimo absoluto y su justificación se documenta en cada caso.
Reliance on the exception clause is kept to the absolute minimum and the justification is documented in each case.
La cuantía del anticipo será el mínimo absoluto necesario para las necesidades operacionales.
The amount of any advance shall be the absolute minimum necessary for working requirements.
En ese caso, las asignaciones mínimas absolutas también se reducirían proporcionalmente.
In that case, the absolute minimum allocations would also be reduced proportionally.
Era preciso mantener en el mínimo absoluto la producción de CFC para usos esenciales.
The production of essential-use CFCs needed to be kept to the absolute minimum.
Este es el mínimo absoluto y debe ser elevado progresivamente.
This is the absolute minimum that must be progressively increased.
El examen sugiere también que hay una tendencia a solicitar el mínimo absoluto de ofertas compatible con el Reglamento Financiero.
The review suggests also that there is a tendency to invite the absolute minimum number of bids consistent with the Financial Regulations.
El régimen de aislamiento reduce los contactos sociales significativos a un mínimo absoluto.
54. Solitary confinement reduces meaningful social contact to an absolute minimum.
b) Reducción del tiempo asignado para la vista de las causas al mínimo absoluto necesario.
(b) Reduction in the time allowed for hearings to the absolute minimum necessary.
Considero que este presupuesto es el mínimo absoluto.
I consider this budget to be the absolute minimum.
Y eso significa un mínimo absoluto de cuatro segundos por cada petición.
And that means an absolute minimum of four seconds’ wait for every request.
Y por increíble que pueda parecerle, todo se logró con un mínimo absoluto de fuerza.
And in spite of what you might believe, it was all done with an absolute minimum of force.
Los tenéis porque son el mínimo absoluto que os permitirá combatir y sobrevivir ahí fuera.
You have these bodies and weapons because they are the absolute minimum that will allow you to fight and survive out there.
Trabaja a un mínimo absoluto, y detesta el agua con el mismo fervor que un gato hidrófobo.
He works to an absolute minimum, and detests water with the fervor of a hydrophobic cat.
Y se echó a reír, celebrando su propio ingenio. —El mínimo —insistió Thomas—. El mínimo absoluto.
He laughed appreciatively at his own worldliness. “The minimum,” Thomas persisted. “The absolute minimum?”
Pero yo estoy intentando con todas mis fuerzas, a diferencia de mi predecesor inmediato, reducir eso a un mínimo absoluto.
But I am trying very hard, unlike my immediate predecessor, to hold all that down to the absolute minimum.
Isabel fluctuó durante varios meses, y después decidió de mala gana que se prestase la ayuda solicitada, pero a condición de hacerlo con el mínimo absoluto de gastos.
Elizabeth wavered for several months, and then reluctantly decided that Henry must be supported—but only with the absolute minimum of expenditure.
No soñaba porque el proceso de enfriamento reducía la actividad cerebral a un mínimo absoluto, una suspensión incluso de los movimientos subconscientes de la mente.
One did not dream because the cooling process brought brain activity to an absolute minimum, a suspension of even the subconscious movements of the mind.
Al pedirle diez días de plazo, y no aceptar menos de cinco como mínimo absoluto, pasaría por mago cuando le entregara los medallones a la mañana siguiente.
By negotiating for ten days and settling for five as the absolute minimum, he would be thought a miracle worker when he produced the pendants on the next morn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test