Traducción para "al final de la línea" a ingles

Al final de la línea

• at the end of the line

Ejemplos de traducción

at the end of the line

En cada uno de esos incisos, al final de cada línea añádase (PO/RE)
In each of the subparagraphs, at the end of the line add (RB/XB)

Posteriormente se transportó a la unidad y su equipo, compuesto por contenedores (de 24 x 20 pies) y 35 vehículos y remolques, hasta Voinjama, al final de la línea de comunicación de la UNMIL en la frontera de Guinea.
The unit, together with equipment, which comprised containers (24 x 20 feet) and 35 vehicles and trailers, were subsequently transported to Voinjama, at the extreme end of UNMIL's line of communication on the Guinea border.

El final de la línea.
The end of the line.

¿Hasta el final de la línea?
To the end of the line?

Era el final de la línea.
This was the end of the line.

—Hasta el final de la línea no.
“Not till the end of the line.”

A lo mejor es el final de la línea».
Perhaps this is the end of the line.

Había llegado al final de la línea.
Presently they had reached the end of the line.

Vas a ir hasta el final de la línea.
You’ll ride it to the end of the line.