Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En el caso de un proyecto de planificación de los recursos institucionales, la integración de algunos módulos de GRI desde el inicio permitiría ahorrar costos y mejorar el proceso de GRI.
In the case of an ERP project, the integration of some ERM modules into ERP from the beginning would save costs and improve the ERM process.
Esta medida no solo ahorrará costos sino que también contribuirá a seguir mitigando la pérdida de productividad que se ha producido como consecuencia de la mayor duración de los viajes que se aprecia en la actualidad.
The measure will not only save costs but further mitigate the loss of productivity resulting from the longer travel times evident today.
Otro método para ahorrar costos consiste en concentrar las actividades fundamentales en un número más reducido de lugares.
Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs.
Por lo que respecta al párrafo 95 del informe, los miembros del Comité Administrativo de Coordinación señalan que las organizaciones del sistema se esfuerzan constantemente por mejorar la eficiencia y ahorrar costos.
45. With regard to paragraph 95 of the report, members of the Administrative Committee on Coordination point out that the organizations of the system are constantly striving for efficiency and to save costs.
:: Prever el uso de tecnologías de videoconferencia con el fin de dotar a los expertos de la capital del acervo de conocimientos técnicos disponibles durante el diálogo interactivo (y de ahorrar costes);
- To envisage the use of videoconferencing technologies with a view to complement the experts from the capital with the pool of expertise available during the interactive dialogue (and to save costs);
La videoconferencia, una vez establecida podría ahorrar costes para los Estados en relación con los gastos de viaje.
Videoconferencing, once established could save costs for States in relation to travel expenses.
En 2005 se adoptó la política general aplicable a consultores independientes con el propósito de ahorrar costos, lograr la coherencia y facilitar los procedimientos administrativos para la contratación de consultores.
The Policy on Individual Consultants issued in 2005 aimed at saving costs, ensuring consistency and facilitating the administrative procedures regarding the hiring of consultants.
Su principal ventaja era que mejoraba la visibilidad y la trazabilidad de las etapas de la cadena de suministro al minimizar la intervención manual y los errores y así ahorrar costos y reducir pérdidas.
Its main advantages lay in improving the visibility and traceability of steps in the supply chain by minimizing manual intervention and errors, thereby saving costs and reducing losses.
c) Fomentar aún más la eficiencia ecológica con carácter voluntario y sistemas adecuados de gestión para ahorrar costos y promover modalidades sostenibles de turismo;
(c) To further develop voluntary eco-efficiency and appropriate management systems to save costs and to promote sustainable forms of tourism;
Porque para ahorrar costes fue diseñado en tandem con el Lancia Thema.
Because, to save costs, it was designed in tandem with the Lancia Thema.
Si alguien de la planta daba una idea que ahorrara costo y tiempo recibía una bonificación.
If a floor guy comes up with an idea that saves costs or speeds the line he gets a bonus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test