Ejemplos de traducción
Es todo por ahora.
This is all for now.
En eso estamos ahora.
That is where we are now.
Perder impulso ahora, fracasar ahora, sería imperdonable.
To lose momentum now, to fail now, would be unforgivable.
Este desafío es para nosotros, y es ahora, porque si no es ahora, ¿cuándo?, y si no somos nosotros, ¿quién?
That challenge, my friends, is for us, and it is now, because if it is not now, when, and if not for us, then for whom?
Está muy asustada ahora, de todo.
She's so frightened now, of everything.
Él la cerrará ahora, de acuerdo
He'll close it now, of course.
Ahora de verdad quedamos últimas.
Now of course we're the last of all.
¿Por qué ahora, de todos los momentos posibles?
WHY NOW, OF ALL TIMES?
Ahora, de Candleford.
Now, of Candleford.
Ahora de la mesa redonda.
Now of the Round Table.
Y ahora de ti.
And now of you.
Ahora, de todos las veces.
Now of all times.
«Ahora, no.» Ahora, no.
'Not now.' Not now.
Ahora, ahora, ahora, en cualquier segundo;
Now, now, now, any second;
¡Volved ahora, volved ahora, ahora!
Now return, now return, now!
Y ahora, ahora, ahora, pues no la tengo.
And now, NOW, NOW I don’t have her.
pero ahora no estoy en el «ahora».
…but I’m not in “now” now.
Y ahora, tú… ahora esto.
Now, you… now this.
Bien, ahora de pie.
Okay, now, now just straighten up.