Traducción para "agujero enorme" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Hay muchas paredes en esta casa que tienen agujeros enormes incrustados en ellas.
There are several walls in this house That have huge holes bashed in them.
Agujeros enormes, como este, se pueden abrir de repente, drenando el agua.
Huge holes like this can open up quite suddenly, draining the melt water away.
Me quedo con la cara de un desconocido y un agujero enorme en mi pasado.
I'm left with a stranger's face and a huge hole in my past.
Hay un agujero enorme al costado del barco y un hecho lamentable, los botes salvavidas no sirven.
There is a huge hole in the side of the boat and in an unfortunate development, it transpires that the lifeboats are useless.
- Parece que entraron, frieron la cámara ...y abrieron ese agujero enorme en la pared.
- Looks like they broke in, fried the camera and then blew a huge hole through the wall.
Una granada pegó a tres metros de él, hizo un agujero enorme, pero él está bien.
A grenade landed three meters from him, made a huge hole, but he's fine.
En sus filas se abrió un agujero enorme. —¡A la carga! —gritó Kang.
A huge hole opened in their ranks. “Charge!” Kang yelled.
Me tumbo en la cama con un agujero enorme en el pecho, donde antes tenía el corazón.
I LIE ON my bed, a huge hole in my chest where my heart used to be.
Michal les hace unos agujeros enormes, así que no puede pasárselos a ella.
Michal wears huge holes in them, so he can’t hand them down.
Alguien podría decir que hacer un agujero enorme en un depósito bajo presión es mala idea.
Some might say putting a huge hole in a pressure vessel is a bad idea.
Llevaba una chaqueta de cuero también negra y pantalones ajustados con unos agujeros enormes en las rodillas. —¡Hola!
He was wearing a scruffy black leather jacket and tight black trousers with huge holes in the knees. “Hi!”
Había un agujero enorme en el techo, lo que significaba que los cabrones habían conseguido entrar desde el ático, a través del puñetero tejado.
There was a huge hole in the ceiling, which meant the bastards had gained entry from the attic, through the goddamn roof.
El mimético que se encontraba más cerca se puso al rojo vivo, y él volvió a golpearlo con el martillo, dejándole un agujero enorme en el costado.
The nearest mimic started glowing red-hot, and he hit it with the hammer again, beating a huge hole into its side.
solo lo miden con los momentos de comer, de dormir y de aparearse, de modo que para él el tiempo perdido era como un tablero con un agujero enorme perforado en el medio.
they measure it in when to eat, when to sleep, when to breed, so missed time to him feels a board with a huge hole punched out.
Parece que tenemos un agujero enorme en nuestro calendario social.
We appear to have a gaping hole in our social calendar.
Aparte del agujero enorme en un flanco, no tenía más daños.
Other than the gaping hole in its flank, it didn’t have any damage.
Dejar la puerta abierta por la noche es una idea funesta, y más si esta tiene un agujero enorme.
It’s an extremely bad idea to leave your door unlocked at night, much less with a gaping hole in it.
Las piedras lo atravesaron con estrépito, abriendo unos agujeros enormes en el acolchado de cuero y en las planchas de madera.
The rocks crashed straight through, tearing gaping holes in the leather padding and the wooden planks beneath.
Sus catapultas y trabucos derribaron la empalizada y la pared de encerramiento y dejaron agujeros enormes en la torre.
His mangonels and trenchbuts had battered down the palisade and the curtain wall, and left gaping holes in the tower.
Las vigas podridas, sostenidas por pilares que fueron blancos, se habían combado en el centro, lo que había abierto un agujero enorme como un bostezo.
Rotting beams supported on once-white pillars had buckled at the center, leaving a yawning, gaping hole.
Así que no me sentí muy desilusionado cuando vique la policía se había llevado la caja, y que lo único que quedaba era un agujero enorme en la pared.
So I wasn’t too disappointed when I found that the police had already taken the safe away, and that all that was left was a gaping hole in the wall.
Los pilotos de los Zero hacían blanco en los bombarderos con sus ametralladoras y sus muy dañinos misiles de veinte milímetros, que dejaban agujeros enormes en sus objetivos.
Zero pilots pummeled bombers with machine gun fire and massively destructive 20mm cannon shells, which rammed gaping holes in their targets.
Allá abajo, partes de las alas de la Torre estaban envueltas en llamas y, para su espanto, Egwene vio varios agujeros enormes abiertos en los lados de la Torre.
Portions of the Tower's wings below were alight with flames, and to her horror, Egwene saw several gaping holes directly in the sides of the Tower.
La mayoría de las que quedaban en tierra eran una ruina: sus cascos tenían agujeros enormes cerca de la línea de flotación en aquellas zonas en las que habían sido devorados por los organismos marinos.
Most of those still left on land were wrecks: their hulls had gaping holes in them near the waterline, where they had been consumed by seaborne organisms.
El hombre chocó contra la ventana del otro extremo de la sala y la tiñó de rojo, con un agujero enorme en el centro del pecho y una expresión de sorpresa absoluta congelada en el rostro mientras resbalaba hacia el suelo.
The big man crashed into the window at the far side of the room, turning it red, a gaping hole in the centre of his chest, a look of complete surprise frozen on his face as he slid to the floor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test