Traducción para "agua filtrada" a ingles

Agua filtrada

• filtered water

Ejemplos de traducción

filtered water

Se prevé que el agua filtrada será conducida por tuberías al sistema Watlington de abastecimiento de agua, la red principal que abastece al 75% de los hoteles en las Bermudas y a la ciudad de HamiltonThe Royal Gazette (Hamilton), 9 de febrero de 1994.
The filtered water is expected to be piped to the main Watlington Waterworks, which supplies water to 75 per cent of the hotels in Bermuda and the city of Hamilton. 43/ B. Race relations

m) Raciones, incluido el mantenimiento de una reserva de comidas preparadas para casos de emergencia, de conformidad con las normas mínimas operativas de seguridad para el Afganistán, y suministro en las oficinas de agua filtrada para consumo del personal habida cuenta de la mala calidad del agua corriente en el país (88.100 dólares).
(m) Rations, including the maintenance of the emergency stock of rations (ready-to-eat meals) in line with the minimum operating security standards for Afghanistan and the supply of filtered water in the offices for the consumption of staff, in view of the poor quality of tap water in the country ($88,100).

m) Raciones, incluido el mantenimiento de una reserva de comidas preparadas para casos de emergencia, de conformidad con las normas mínimas operativas de seguridad para el Afganistán, y suministro en las oficinas de agua filtrada para consumo del personal habida cuenta de la mala calidad del agua corriente en el país (191.800 dólares).
(m) Rations, including the maintenance of the emergency stock of rations (meals ready to eat) in line with the minimum operating security standards for Afghanistan, and the supply of filtered water in the offices for the consumption of staff in view of the poor quality of tap water in the country ($191,800).

Entre las actividades se cuentan la reparación y el mantenimiento de bombas de mano, la perforación de pozos poco profundos, la instalación de sistemas de distribución de agua filtrada por arena y la construcción de letrinas SAMPLAT de bajo costo.
Activities include hand-pump repair and maintenance, digging of shallow wells, installation of sand filtered water distribution systems and construction of low-cost SANPLAT latrines.

m) Raciones, incluido el mantenimiento de una reserva de comidas preparadas para casos de emergencia, de conformidad con las normas mínimas operativas de seguridad para el Afganistán, y suministro en las oficinas de agua filtrada para consumo del personal habida cuenta de la mala calidad del agua corriente en el país (112.700 dólares).
(m) Rations, including the maintenance of the emergency stock of rations (meals ready to eat) in line with the minimum operating security standards for Afghanistan, and the supply of filtered water in the offices for the consumption of staff, in view of the poor quality of tap water in the country ($112,700).

- Los comedores de agua filtrada.
The filtered water eaters.

- Qué rápido hierve el agua filtrada.
- This filtered water boils very fast.

Más te vale que esa sea agua filtrada.
That better be filtered water.

El agua filtrada han pasado todas las normas reglamentarias.
The filtered water has met all regulatory standards.

¿Utilizan agua filtrada?
Do you use filtered water?

Me han pedido... solamente agua filtrada.
They've ordered only filtered water.

No sólo bonita, compadre. ¡También de agua filtrada!
Not only beautiful, but with filtered water!

Esta sala tiene aire filtrado y agua filtrada.
This room has filtered air, filtered water.

En realidad, tengo agua filtrada en la cocina.
I actually have filtered water in the kitchen.

Y es todo comida casera, hecha con amor y agua filtrada.
And all my meals are home-cooked, Made with love and filtered water.

—Qué curioso —dijo Richard, ofreciéndole un poco de agua filtrada para beber—.
“Peculiar,” said Richard, giving him a little filtered water to drink.

Flynne había cogido un plátano y un vaso de agua filtrada y había subido al piso de arriba.
She’d taken a banana and a glass of filtered water upstairs.

Quédate aquí y volveré con una insípida barrita alimenticia y un poco de agua filtrada.
Stay here, and I’ll come back with a bar of undifferentiated foodlike product and some filtered water.”

la piedra de filtrar era muy lenta y tardaba una hora en producir aproximadamente dos pintas de agua filtrada.
the dripstone was slow, taking an hour to produce two pints of filtered water.

Aire filtrado, agua filtrada, pasillos anchos como calles, ascensores como metros verticales.
Filtered air, filtered water, halls like streets, elevators like vertical subways.

Vertió agua filtrada en dos vasos de un dispensador empotrado en una encimera de mármol y regresó al sillón con ellos.
He poured filtered water into two glasses from a dispenser built into a marble countertop and brought the glasses back to the table.

Solo podían beber agua filtrada, debían inspeccionar su alrededor cada vez que daban un simple paso, y evitar cualquier movimiento irreflexivo.
They could drink only filtered water, must inspect their surroundings every time they took a single step, and avoid any thoughtless movement.

Aún impactado por la noticia, el director nos recibe con especial amabilidad, nos ofrece una garrafa de agua filtrada y nos deja beber antes de presentarse.
Having by now been informed who we were, the director received us with great respect, offered us a small carafe of filtered water and waited while we drank.