Traducción para "agua donde es" a ingles

Agua donde es

• water where is it
• where water is

Ejemplos de traducción

water where is it

El golfo Arábigo también era una de las principales fuentes de agua potable por desalinización del agua del mar. Toda eliminación de desechos de municiones químicas vertidas al mar plantearía una grave amenaza para la situación del medio ambiente, ya de por sí vulnerable.
The Arabian Gulf was also a main source of drinking water where the seawater underwent the process of desalination. Any disposal of waste originating from chemical munitions dumped at sea would pose a great threat to an already vulnerable environmental situation.

El progreso más importante ha sido en la esfera del acceso al agua potable, ya que el porcentaje de la población con acceso al agua potable ha aumentado del 43,1% en 1994 a casi el 80% en 2010.
The most meaningful progress has been in the area of access to drinking water, where the percentage of the population with access to potable water has risen from 43.1 per cent in 1994 to nearly 80 per cent in 2010.

Otras esferas de cooperación son las de la energía y el agua, en que, junto con los organismos asociados, el PNUMA está dirigiendo o apoyando el trabajo como parte de las ONU-Agua y ONU-Energía.
Other areas of cooperation are in the domains of energy and water where together with partner agencies UNEP is leading or supporting work as part of UNEnergy and UNWater.

El párrafo 29 del proyecto de conclusiones del período extraordinario de sesiones, cuyos aspectos principales compartimos, contiene una nueva iniciativa sobre el agua en la que se hace una referencia a los “usos consuetudinarios del agua”, como si tuviera valor jurídico en la utilización de los recursos hídricos.
Paragraph 29 of the proposed outcome of the special session, the general thrust of which we agree with, contains a new initiative on water where a reference is made to “customary uses of waters”, as if this had a legal value in the uses of water resources.

where water is

En las zonas donde se dispone de agua también se puede reducir considerablemente el movimiento de las arenas consolidando con agua la capa superficial.
Binding the surface by wetting in areas where water is available also minimizes sand movement.

Cuando las fuentes de agua no son accesibles, las mujeres y las niñas son quienes deben ir a buscar el agua.
41. Where water sources are not accessible, women and girls bear the burden of collection.

Donde el agua se acumulaba, los camiones pasaban acelerando y los coches salpicando cataratas de agua.
Where water pooled, trucks pounded through and cars rooster-tailed.