Traducción para "agua de manantiales" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los recursos de agua potable adecuada son grifos en viviendas particulares, grifos en lugares públicos, pozos de agua perforados o de bomba, pozos de agua protegidos, manantiales de agua protegidos y agua de lluvia.
Decent drinking water resources consist of household water tap, public water tap, drill or pump water well, protected water well, protected spring water, and rain water.
:: En Timor-Leste, la organización ejecutó un programa de reforestación y restauración de infraestructuras de agua de manantial con financiación del PNUD;
:: In Timor-Leste, Maryknoll implemented a programme for reforestation and restoration of spring water infrastructure with funding from UNDP
Como los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados generalmente se encuentran situados sobre cimas de colinas, el agua de manantial usada por los palestinos a menudo ha resultado contaminada por aguas servidas procedentes de los asentamientos o de los centros del ejército.
55. As Israeli settlements in the occupied Palestinian territories are usually located on hilltops, spring water used by Palestinians has often been polluted by sewage water from the settlements or army centres.
Ordenanza Nº V-758 del Ministro de Salud de 23 de diciembre de 2003 que ratifica la Norma de higiene de Lituania HN 28:2003 sobre la aprobación de los requisitos para el uso y comercialización del agua mineral natural y el agua de manantial;
Order No V-758 of the Minister of Health of 23 December 2003 endorsing the Lithuanian Hygiene Standard Norm HN 28:2003 on the approval of requirements for the use and placement on the market of natural mineral water and spring water;
En Minsk se llevó a cabo la ceremonia inaugural del monumento a Shevchenko y se inauguró una sala de bombeo de agua de manantial, regalo del pueblo de Kiev al pueblo de Minsk.
The ceremonial unveiling of a statue of Shevchenko took place in Minsk and a spring-water pump room - a gift from the people of Kiev to the people of Minsk - was opened.
También se ocupó de las obras de reparación de un antiguo acueducto de riego en la aldea de Avlona y del conducto de agua de Liminitis, y de la reanudación del suministro de agua de manantial desde la localidad de Yerakies, situada en el sur, hasta la población septentrional de Lefka.
It also arranged the repair of an old irrigation aqueduct in the Avlona village, repair of the Liminitis water pipeline and resumption of the spring-water supply from Yerakies in the south to Lefka in the north.
En las ciudades de Sariwon y Wonsan se estableció un sistema de suministro directo de agua de manantial de buena calidad, atendiendo a las crecientes necesidades de la población.
Direct supply system of quality spring water was set up in Sariwon city and Wonsan city, thus meeting increased needs of people for quality water.
Se llevaron a cabo proyectos para que toda la población dispusiera de agua de manantial de calidad, y se finalizaron las investigaciones sobre la utilización de agua de mar para esterilizar el agua potable.
Projects to make quality spring water available to all population were carried out and researches to use seawater for the sterilization of drinking water completed.
- Un bosque comunitario en Santa Catarina Ixtepeji, que cuenta con una planta de resina, una de envasado de agua de manantial de un área comunal protegida, produce madera certificada por el Consejo de Administración Forestal y cuenta también con instalaciones de ecoturismo.
:: Community forestry in Santa Catarina Ixtepeji, which processes pine resin, bottles spring water from a community-protected area, produces timber certified by the Forest Stewardship Council and also has ecotourism facilities.
La calidad del agua no está garantizada en las principales ciudades de algunas regiones que ya no disponen de plantas de suministro de agua, con lo cual las comunidades deben recurrir a otras soluciones, en particular al uso de agua de manantial, de pozos a menudo infectados, de fuentes no tratadas y de ríos.
In certain regional capitals that no longer have water supply plants, the water is not necessarily safe to drink. The population is forced to fall back on other sources such as spring water, frequently impure well water, undeveloped springs, and streams and rivers.
Era la diferencia entre el agua de manantial y el agua destilada.
It was the difference between spring water and distilled water.
Era limpia y sencilla como agua de manantial, y cálida como el sol.
It was as clear and simple as spring water and as warm as the sun.
Bebían a sorbos agua de manantial servida en copas de cristal.
They sipped spring water from crystal glasses.
Esta parte del cielo produce el agua de manantial más fina, señor.
Finest spring water this side of heaven, suh.
Agua de manantial con sales preciosas, especias y flores aromáticas.
Spring water with precious salts, spices, and fragrant flowers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test