Traducción para "agua de energía" a ingles

Agua de energía

• power water
• water power

Ejemplos de traducción

power water

En cuanto a la transición de la sensibilización a la acción, el orador describió una serie de iniciativas respaldadas por el Gobierno de Santa Lucía, como las asociaciones para la recogida de agua de lluvia o la creación de incentivos económicos para instalar en las casas calentadores de agua por energía solar.
With regard to moving from awareness to action, he presented a number of initiatives supported by the Saint Lucian Government, such as partnerships on rainwater harvesting and the provision of financial incentives for the installation of solar-powered water heaters in houses.

Además, para junio de 2014, a fin de mitigar el efecto ambiental de sus diversas actividades, la Operación instalará 400 calentadores de agua por energía solar en los lavabos en toda la zona de la misión, para sustituir los calentadores de agua que funcionaban a base de energía eléctrica, lo que reducirá el consumo de combustible diésel para generadores en 1,2 millones de litros al año.
In addition, by June 2014, with a view to mitigating the environmental impact of its various activities, the Operation will install 400 solar water heaters in ablutions mission-wide, to replace electric-powered water heaters, which will reduce diesel fuel consumption for generators by 1.2 million litres per year.

También se están reemplazando los calentadores de agua eléctricos y las luces de seguridad eléctricas con calentadores de agua de energía solar y luces de seguridad de energía solar.
The Mission is also replacing electric water heaters and electric security lights with solar-powered water heaters and solar security lights.

En Jamaica, el Plan Nacional de Acción Ambiental para 2006-2009 consta de una sección dedicada al consumo y la producción sostenibles, que se refiere a un programa de gestión de la demanda en el sector de la generación de electricidad, incluida la producción eficiente de energía, los códigos de edificación y las concesiones tributarias para el calentamiento de agua con energía solar.
In Jamaica, the National Environmental Action Plan 2006-2009 includes a section on sustainable consumption and production which refers to a demand-side management programme for the power sector, including energy-efficient production, building codes, and tax concessions for solar-powered water heating.

water power

En esas regiones, al igual que en Sarajevo, el agua, la energía eléctrica y el acceso a los suministros se encuentran sometidos a un férreo control serbio.
In those areas as in Sarajevo, water, power and access to supply lines are under tight Serb control.

Muchos gobiernos han expresado su preocupación por el hecho de que las elevadas tasas de migración de las zonas rurales a las zonas urbanas puedan obstaculizar la capacidad de las ciudades para suministrar agua potable, energía y saneamiento a todos sus habitantes.
Many Governments have expressed concern that high rates of rural-urban migration can hamper their cities' ability to provide all their residents with clean water, power and waste management.

Los nuevos arreglos institucionales y los recientes avances tecnológicos que permiten al sector privado participar en la gestión y la financiación del suministro de agua, la energía, las telecomunicaciones y otros servicios de infraestructura que antes se consideraban del dominio exclusivo del sector público, han permitido crear nuevos mecanismos para responder a esas necesidades críticas de infraestructura.
143. Novel institutional arrangements and recent technology breakthroughs that allow the private sector to participate in and finance the supply of water, power, telecommunications and other infrastructure services previously considered the domain of the public sector have provided new mechanisms to meet those critical infrastructure needs.

Otros países han estructurado su dispositivo reglamentario sobre una base transsectorial, en algunos casos con una única entidad reguladora para todos los sectores de infraestructura y en otros con una entidad encargada de los servicios públicos (agua corriente, energía, gas, telecomunicaciones) y otra para los medios de transporte.
Other countries have organized regulation on a cross-sectoral basis, in some cases with one regulatory entity for all infrastructure sectors, and in others with one entity for utilities (water, power, gas, telecommunications) and one for transport.

A pesar de estos resultados relativamente positivos, el sector se ve limitado por los altos costos de funcionamiento y por impedimentos burocráticos y de infraestructura, los últimos debidos principalmente a la escasa fiabilidad de los suministros (agua y energía, entre otros), lo que lleva a una subutilización de la capacidad; la ineficiencia de las redes de transporte y otra infraestructura de información y comunicación, así como de ciencia, tecnología e innovación, y el reducido tamaño de los mercados internos, con una intensa competencia por las importaciones, y un insuficiente impulso para las exportaciones.
Despite this relatively good performance, the sector is constrained by high costs of doing business and bureaucratic and infrastructure impediments, the latter mainly due to unreliable supply of utilities (water, power, etc.), leading to capacity underutilization; ineffective transport networks and other ICT&STI infrastructure; and small domestic markets, with intense import competition, and inadequate export drive.

A la gente de ciudad, que cultivaba jardines en las ventanas y tenía unos cuantos patos con las alas recortadas en los tejados, les encantaba pretender que eso los convertía en duros e independientes, aunque ignoraban por completo hasta qué punto dependían aún del cordón nutritivo de la sociedad: los tubos y conductos que les llevaban agua limpia, energía, gas…, sin contar el regular flujo de desperdicios que desprendían.
City folk, tending high-yield gardens and a few clip-wing ducks on the roof, loved pretending that made them rough and independent, blithely ignoring all the ways they still counted on society’s nurturing web, the tubes and ducts that piped in clean water, power, gas… and carried off a steady stream of waste.