Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En algunos países, dichas políticas han provocado una utilización excesiva de los productos conexos, tales como el agua bombeada.
In some countries, such policies have resulted in the overuse of related products, such as pumped water.
cabía el catre de hierro donde dormía y el otro que se había reservado para Berner, y el «hueco de la cocina», con su linóleo rojo de superficie desigual y una única luz fluorescente circular en el techo y una cocina eléctrica de dos placas donde yo hervía agua bombeada de un depósito que olía a alquitrán en una cazuela para hacer mis abluciones nocturnas.
There was almost no room for me, only the iron cot I slept on and the one that had been reserved for Berner, and the “kitchen room,” with the bumpy red linoleum and a single fluorescent ceiling ring and a two-burner hot plate where I boiled tar-smelling pump water in a pan to make my bath at night.
Durmió bien. No oyó los gritos ni los disparos de la policía mientras ésta rastreaba, acorralaba y abatía al oso en los límites de los terrenos de la clínica: en un rincón hermoso y sombreado donde los herbicidas, los fertilizantes y el agua bombeada, robada al Colorado, habían creado un oasis de sorprendente y exuberante verdor, lugar predilecto de las pacientes de rostro estirado, que gustaban de exponer allí sus semblantes amoratados al manchado sol.
She slept well. She did not hear the shouts and shots as the police tracked down, cornered and slaughtered the bear in the far reaches of the clinic’s grounds: in the pretty, shaded corner where herbicides, fertilisers, insecticides and pumped water, stolen from Colorado, had created an oasis of lush and stunning green, where the facelift patients most loved to raise their bruised countenances to the dappled sun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test