Traducción para "agonía de la guerra" a ingles

Agonía de la guerra

• agony of war

Ejemplos de traducción

agony of war

Sólo el respeto de esas normas por todas las partes nos puede permitir salvar al mundo de la agonía de la guerra y el caos.
Only respect for those norms by all parties can enable us to save the world from the agonies of war and chaos.

En representación de una nación y un pueblo que han sufrido las agonías de la guerra y el conflicto durante casi toda la existencia de esta Organización, mi Gobierno no puede subestimar los esfuerzos y prioridades que deben dar las Naciones Unidas a la prevención y la solución de los conflictos.
Representing a nation and people that have suffered the agonies of war and conflict for almost the entire lifetime of this Organization, my Government cannot underrate the efforts and priorities that the United Nations must accord to the prevention and resolution of conflicts.

Cómo se responde al constante y creciente caudal de información sobre las agonías de la guerra ya era una cuestión a finales del siglo XIX.
How to respond to the steadily increasing flow of information about the agonies of war was already an issue in the late nineteenth century.

Cuando vi caer a Fáolin, entendí que la verdadera agonía de la guerra no es resultar herido, sino tener que ver el daño en las personas que te importan.
When I saw Fäolin fall, I understood then that the true agony of war isn’t being wounded yourself, it’s having to watch those you care about being hurt.