Traducción para "agentes implicados" a ingles

Agentes implicados

• agents involved
• stakeholders

Ejemplos de traducción

agents involved

En particular, centró la atención en quienes tomaban la iniciativa de violar el embargo y en la cadena de particulares, organizaciones y agentes implicados en las violaciones.
Special emphasis was placed on the initiators of the violations, and the chain of individuals, organizations and agents involved in the violations.

9. Como complemento del Octavo Congreso, la Comisión de Derechos Humanos aprobó la resolución 1992/50, titulada "Enriquecimiento fraudulento de los responsables del Estado en detrimento del interés público, factores que lo provocan y agentes implicados en todos los países en ese enriquecimiento fraudulento".
9. Following on from the Eighth Congress, the Commission on Human Rights adopted resolution 1992/50, entitled "Fraudulent enrichment of top State officials prejudicial to the public interest, the factors responsible for it, and the agents involved in all countries in such fraudulent enrichment".

8. Los 13 agentes implicados en el asesinato viajaron con pasaportes expedidos por los servicios oficiales del Irán con la indicación de "en comisión de servicio".
8. The 13 agents involved in the murder travelled with passports from official Iranian services marked “on assignment”.

Aunque aún no se ha confirmado esa información, parece ser que se ha abierto una investigación penal sobre el suicidio de un detenido, ocurrido en febrero de 2008, y los agentes implicados podrían ser enjuiciados.
The information had not yet been confirmed, but a criminal investigation had been opened into the suicide of a detainee in February 2008, and the agents involved could be prosecuted.

85. La Inspección General de la Administración Interior (IGAI) recibió dos denuncias de tortura en 2008 y, tras proponer sanciones disciplinarias para los agentes implicados, se cerraron los expedientes respectivos.
85. The Inspectorate General of Home Affairs (IGAI) received two torture complaints in 2008 and the respective files were closed with the proposal of disciplinary punishment for the agents involved.

Estoy realizando un sistema obligatorio, agente implicado de problemas de investigación.
I'm conducting a mandatory, agent-involved-shooting investigation.

Me van a dar una lista con todos los agentes implicados.
They'll give me a list of all the agents involved.

Me vi. obligado a contactar y a operar con Elena Derevko. Y debería tener con usted los informes correspondientes de los agentes implicados.
I was forced to go undercover to establish credentials with Elena Derevko, and you should have corresponding statements from the agents involved.