Ejemplos de traducción
—Lo siento —dijo tímidamente—, no era mi intención agarrarte tan fuerte.
“Sorry,” she said sheepishly. “I didn’t mean to grab you.”
—Ir a Nueva York, agarrarte por el pelo y darte unos azotes.
That I should go to New York, grab you by the hair of the head, and take a switch to you.
Lo que más me complacería en el mundo sería poder agarrarte por la muñeca y colocarte un anillo en el dedo.
I want to grab you by the left hand and squeeze a ring onto your finger.
—Pueden agarrarte, sin embargo. Vlad no quiere lastimarte, dijo Perdita.
.' 'They can grab you, though.' Vlad won't want you hurt, said Perdita.
—Aunque parecía que quería agarrarte y llevarte a casa bajo el brazo.
“He looked as though he wanted to grab you and take you home under his arm.”
Cuando llegue a la cubierta, pásame la espada y luego descuélgate tú para que pueda agarrarte.
After I get on the deck, hand me the sword, and then lower yourself so I can grab you.
Créeme. —«Como no agarrarte por las solapas y decirte que estaba soltera el mismo día que nos conocimos».
“Believe me.” Like not grabbing you and telling you I was single, the very first day we met.
Ella podría haber enviado a su gente a descender del cielo y agarrarte, o al menos intentarlo ".
She could have sent her people to swoop down out of the sky and grab you, or at least try.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test