Traducción para "adultos y juveniles" a ingles

Adultos y juveniles

• adults and youth
• adults and juveniles

Ejemplos de traducción

adults and youth

A continuación se redactaron acuerdos que preveían una mayor contribución a la asistencia letrada para delincuentes adultos y juveniles, inmigrantes y refugiados.
Thereafter agreements were drafted which increased contributions to adult criminal, youth and immigration and refugee legal aid.

Los carteles están orientados a poblaciones adultas y juveniles, y también se dispone de versiones en idioma cree.
The posters are geared to adult and youth populaces and are also available in the Cree language.

adults and juveniles

Aun en el caso de que delincuentes adultos y juveniles estén recluidos en un mismo establecimiento, la separación se mantiene.
Even if adult and juvenile delinquents are accommodated in the same prison, they are held separately.

151. El servicio de seguridad vela por la seguridad y la protección de los presos, adultos y juveniles, y de los funcionarios de la cárcel.
151. The security service provides security and protection both to prisoners, adult and juvenile, and prison employees.

Los factores clave para la prevención de la orfandad social son el reforzamiento del apoyo del Estado a la familia, el desarrollo de formas activas de protección social de las familias que pasan necesidades, incluidos varios tipos de asistencia en relación con el empleo, y la oferta de una gama más amplia de servicios sociales a la familia con miras a impedir un comportamiento asocial adulto y juvenil.
The key factors for the prevention of social orphanhood are the reinforcement of State support for the family, the development of active forms of social protection for families suffering hardship, including various kinds of assistance with employment, and the offering of a wider range of social services to the family with the aim of preventing adult and juvenile asocial behaviour.

La Ley se aplica a todas las instituciones públicas y privadas que albergan a delincuentes adultos o juveniles, así como a los organismos locales pertinentes.
The Act applies to all public and private institutions that house adult or juvenile offenders and is also relevant to community-based agencies.

También pregunta si los delincuentes adultos y juveniles comparecen ante los mismos jueces, y si estos pueden ejercer facultades discrecionales a la hora de condenar a menores de edad.
He also asked whether adult and juvenile offenders appeared before the same judges and whether judges could exercise discretionary power when it came to sentencing juveniles.

227. La Ley de eliminación de la violación en las instituciones penitenciarias, de 2003, continúa aplicándose con firmeza para hacer frente al problema de las violaciones en las instituciones penitenciarias públicas o privadas que mantienen delincuentes adultos y juveniles.
227. The Prison Rape Elimination Act of 2003 (PREA) continues to be actively implemented to deal with the problem of rape in public and private institutions that house adult or juvenile offenders.