Traducción para "admitir estudiantes" a ingles

Admitir estudiantes

• admit students
• admitting students

Ejemplos de traducción

admit students

b) Instituciones científicas y académicas (al admitir estudiantes, evaluar los conocimientos, seleccionar programas, etc.);
(b) Scientific and academic institutions (when admitting students, assessing knowledge, choosing programmes, etc.);

Un miembro del Comité se refirió al artículo 201 de la Constitución, que dispone que "ningún centro educativo podrá rechazar o admitir estudiantes sobre la base de la naturaleza de la unión de sus padres o tutores o de una diferencia social, racial o política".
A member referred to article 201 of the Constitution, which provided that "no educational establishment may refuse or admit students on the grounds of the nature of the union of their parents or guardians or of social, racial, or political difference".

144. En la ley se especifican los principales conceptos definidos en las directivas de la UE, mientras que se obliga a las instituciones estatales y municipales (al elaborar y aprobar instrumentos jurídicos, etc.), a las instituciones científicas y académicas (al admitir estudiantes, evaluar conocimientos, seleccionar programas, etc.), y a los empleadores (al contratar personal, determinar las condiciones de trabajo, las condiciones de aumento de la calificación, los sueldos, etc.) a aplicar el principio de igualdad de derechos.
144. This law specifies the main concepts defined in EU directives and obligates state and municipal institutions (when preparing and adopting legal acts, etc.), scientific and academic institutions (when admitting students, assessing knowledge, choosing programmes, etc.), and employers (when hiring; determining conditions of work, conditions for enhancing qualifications, salaries, etc) to follow the principle of equal rights.