Traducción para "adelantarte" a ingles

Adelantarte

• get ahead
• come on

Ejemplos de traducción

get ahead

Has de intentar adelantarte al primer bateador -fue lo que dijo-.
You have to try to get ahead of the first hitter, was what he said.

Si solo vienes cuando tienes un problema, no puedes adelantarte a las cosas.
If you come here only when there’s a problem, you never get ahead of things.

—Querida, no puedes adelantarte a una historia que no existe —señaló Vince, también con ojos relucientes—.
“Darlin, you can’t get ahead of a story that doesn’t exist,” Vince said, and his eyes were also sparkling.

come on

¿Te importa adelantarte, Juan?
Care to come along, John?

¿Tienes algún inconveniente en adelantarte y ofrecer tus disculpas?
Do you care to come forward and apologize?

Te veo adelantarte y dirigir el corte de la jugada...
I can see you coming out and leading that interference—