Traducción para "adecuado ser" a ingles

Adecuado ser

• adequate to be
• be suitable

Ejemplos de traducción

adequate to be

Además para garantizar que las casas cumplen las normas de estructura, construcción y medio ambiente, han de tener una resistencia estructural adecuada, ser resistentes al calor, al fuego, a la radiación del calor, a la humedad y al ruido, disponer de ventilación, iluminación, calefacción, un medio ambiente apropiado a las normas pertinentes, riesgo mínimo en caso de catástrofes naturales, etc. Estas normas de vivienda pueden considerarse un reflejo importante de la "disponibilidad de servicios, materiales, instalaciones e infraestructura", "habitabilidad", "situación" y "adecuación cultural", entre los elementos mencionados en el comentario general Nº 4 del Comité (1991) sobre el derecho a una vivienda adecuada.
In addition, to ensure that houses meet the standards of housing structure, performance and environment, they are required to have adequate structural strength, heat-resistance, fire-resistance, heat radiation, moisture-resistance, sound-resistance, ventilation, lighting, heating, an environment appropriate to the relevant standards, minimal risk from natural disasters, and so on. Such housing standards can be considered a significant reflection of the “availability of services, materials, facilities and infrastructure”, “habitability”, “location” and “cultural adequacy”, among the elements mentioned in the Committee’s general comment No. 4 (1991) on the right to adequate housing.