Traducción para "actos jurídicos" a ingles

Actos jurídicos

• legal acts

Ejemplos de traducción

legal acts

- Correspondencia entre los actos jurídicos regionales y los requisitos federales;
Regional legal acts correspond to federal requirements;

Actos jurídicos aprobados por el Consejo de defensa de la competencia:
Legal acts adopted by the Competition Council:

III. La capacidad para formular actos jurídicos unilaterales
III. Capacity to formulate unilateral legal acts

Es claro que el objeto del estudio emprendido por la Comisión es el de los actos jurídicos unilaterales del Estado con efectos en el plano internacional, es decir, de los actos jurídicos formulados por el Estado.
16. It is clear that the study undertaken by the Commission has as its subject unilateral legal acts of States which produce international effects, that is, legal acts formulated by States.

1. Los actos jurídicos unilaterales de las organizaciones internacionales
1. Unilateral legal acts of international organizations

- contratos y otros actos jurídicos;
Contracts and other legal acts

1. Actos jurídicos generales
1. General legal acts

Aprobar actos jurídicos y prestar asesoramiento al respecto, y
Adoption and expertise of legal acts; and

:: Elaborar los actos jurídicos pertinentes; y
drafting of relevant legal acts,

Por consiguiente, las normas que reflejaban los elementos y las características comunes a todas las categorías de actos jurídicos deberían ser aplicables tanto a los actos jurídicos bilaterales, los tratados, como a los actos jurídicos unilaterales.
It followed that the rules reflecting the parameters and characteristics shared by all categories of legal acts should be applicable both to bilateral legal acts treaties and to unilateral legal acts.