Traducción para "actividades diferentes" a ingles

Actividades diferentes

• different activities

Ejemplos de traducción

different activities

En comparación, el 32% de los hombres tomaron parte en un promedio de 1,8 actividades diferentes.
In comparison, 32 percent of men took part in an average of 1.8 different activities.

73. Debe llegarse a una definición del niño que esté basada en edades diferentes para actividades diferentes, ya sea el trabajo o la educación.
73. A definition of the child must be achieved in terms of different ages for different activities, be they work or education.

Cuando las ha terminado, puede cambiar a actividades diferentes.
When it is finished, they can switch to different activities.

45. Como se sugirió en nombre del Departamento de Administración y Gestión, la administración y la gestión son dos actividades diferentes.
As was suggested in the name of the Department of Administration and Management, administration and management were two different activities.

Así, se considera que tienen igual valor actividades diferentes realizadas por hombres y por mujeres.
Thus, different activities performed by women and men were considered to be of equal value.

Desde su último informe, el Relator Especial ha desarrollado muchas actividades diferentes.
Since his last report, the Special Rapporteur has undertaken many different activities.

Se calcula que se llevarán a cabo 175 actividades diferentes y que se beneficiarán de estos programas 2.000 personas.
It is estimated that 175 different activities will take place and that 2,000 people will benefit from these programs.

Se ha pedido a los Estados partes que lleven a cabo entre una y diez actividades diferentes a modo de medidas de seguimiento.
States parties had been asked to carry out between 1 and 10 different activities as follow-up measures.

Hay que señalar, sin embargo, que esas expresiones no se entienden de modo uniforme y pueden abarcar actividades diferentes en los distintos sistemas jurídicos.
It should be noted, however, that those expressions are not uniformly understood and may encompass different activities in different legal systems.

Algunas de estas tareas se dividen en diferentes grupos de elementos cuando se hayan de realizar actividades diferentes.
Some of these tasks are subdivided into different clusters if different activities are to be carried out.

Pero abarca un gran espectro de actividades diferentes de por ejemplo, tomar el autobús y caminar por la costa de Inglaterra hasta volar en un avión jumbo al otro lado del mundo viajar en un todo terreno molestar criaturas salvajes, afectar comunidades locales.
But it does embrace a very wide range of different activities from, for example, taking the bus and walking along the coast of England, right through to flying on a jumbo jet to the other side of the world, going in a four-by-four vehicle, disturbing wild creatures, impinging on local communities.

Pero, sabes, había miles de personas aquí... participando en un centenar de actividades diferentes.
But, you know, there were thousands of people here participating in a hundred different activities.

Desde su accidentada huida de Nueva Zelanda, Teresa y él se habían dedicado a actividades diferentes.
Since their close escape from New Zealand, wincing and limping from their bruises, he and Teresa had perforce taken up different activities.