Traducción para "actividad generada" a ingles

Actividad generada

• generated activity
• activity generated

Ejemplos de traducción

activity generated

La División de Compras y Transportes ha proporcionado un mayor nivel de personal para gestionar adecuadamente el nivel de actividades generado por el proceso de reinscripción.
The Procurement and Transportation Division has provided an increased level of staffing to properly manage the level of activities generated by the re-registration process.

Varios países están introduciendo políticas con contenido nacional para modificar el carácter de enclave de las actividades generadas por la explotación de los recursos energéticos, de modo que las economías locales puedan retener un valor añadido.
Local content policy is being introduced by several countries to break the enclave nature of activities generated by exploiting energy resources, so that value added can be retained in local economies.

67. Habida cuenta de la escasez de fondos y del aumento de las necesidades de los países en desarrollo, un representante observó que los países desarrollados, por conducto de la "cooperación triangular", debían apoyar en mayor medida la financiación complementaria de actividades generadas mediante el apoyo catalizador del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas.
67. Given the scarcity of funds and the increase in developing countries' needs, one representative noted that more was required from developed countries through "triangular cooperation" for follow-up funding for activities generated through catalytic support from the United Nations development system.

En la esfera de los desastres naturales, las actividades generadas por el Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales se centran concretamente en la adopción de medidas preventivas.
499. In the field of natural disasters, activities generated by the International Decade for Natural Disaster Reduction are focused specifically on preventive measures.

Las dos tienen actividades sobre el terreno, y se ocupan de cuestiones de cooperación técnica, promoción y protección además de realizar actividades generadas por el mandato del Alto Comisionado, en particular para promover y proteger el goce efectivo de todos los derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales.
Both engage in field activities and in issues concerning technical cooperation, promotion and protection, as well as implementing activities generated by the mandate of the High Commissioner, in particular to promote and protect the effective enjoyment by all of civil, cultural, economic, political and social rights.

Tanta era la actividad generada por las larvas que había polvo suspendido en todas partes, y la luz del sol que entraba por los cristales se transformaba en columnas doradas.
Such was the activity generated by these freckles that dust hung everywhere, and the sunlight pouring through the windows turned it into golden columns.