Traducción para "actividad enzimática" a ingles

Actividad enzimática

• enzymatic activity
• enzyme activity

Ejemplos de traducción

enzymatic activity

En estudios más recientes ha quedado demostrado que los niveles ambientalmente significativos de BDE209 por sí solos y en combinación con el cobre, otro contaminante típico del suelo, pueden afectar los niveles de proteínas en las lombrices del suelo, así como la actividad enzimática del suelo y alterar la estructura de la comunidad bacteriana al reducir la abundancia de especies (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c).
More recent studies have shown that environmentally relevant levels of BDE-209, alone and in combination with copper, another typical contaminant of soil, can affect protein levels in earthworms as well as soil enzymatic activity and alter the bacterial community structure by reducing species richness (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c).

Otros se refieren al aislamiento de proteínas que presentan actividad enzimática con posibilidades de aplicación industrial y hay varios que se refieren a los componentes de las células y a los propios componentes biológicos y presentan interesantes propiedades para su utilización en aplicaciones biomédicas.
Others relate to the isolation of proteins that present enzymatic activity with potential for industrial applications. Several inventions concern the cell components and biological compounds themselves, which offer interesting properties for use in biomedical applications.

En estos estudios, los niveles de proteína, la actividad enzimática del suelo y la estructura de la comunidad/abundancia de especies en el suelo se vieron afectados significativamente a concentraciones tan bajas como 1 mg de BDE209/kg de suelo (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c), lo que indica que la posibilidad de que el BDE209 induzca efectos adversos en los organismos del suelo a concentraciones más bajas que las que se pensaba y próximas a los niveles ambientales detectados en zonas más contaminadas (p.ej. Yu 2011, Li 2013, véase UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, cuadro 5.1).
In these studies, protein levels, soil enzymatic activity and soil community structure/ species richness were significantly affected at concentrations as low as 1 mg BDE-209/kg soil (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c), suggesting that BDE-209 may induce potentally adverse effects soil organisms at lower concentrations than previously thought and close to environmental levels found in more polluted areas (e.g. Yu 2011, Li 2013, see UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, Table 5.1).

Otros estudios científicos muestran que el decaBDE, solo o en combinación con cobre (otro contaminante típico del suelo vinculado a las liberaciones de las instalaciones de reciclaje que procesan desechos electrónicos), puede afectar a la actividad enzimática en el suelo y alterar la estructura de la comunidad bacteriana reduciendo la variedad de especies (Zhu et al., 2010; Liu et al., 2011b; Zhang et al., 2012).
Other scientific studies have shown that decaBDE both alone and in combination with copper, another typical contaminant of soil linked to releases from recycling plants processing e-waste, can affect enzymatic activity in soil and alter the bacterial community structure by reducing species richness (Zhu et al. 2010, Liu et al. 2011 b, Zhang et al. 2012).