Traducción para "aceite para freír" a ingles

Aceite para freír

• frying oil

Ejemplos de traducción

frying oil

El olor fundamental de Kanbalik era un aroma mixto de especias y aceite de freír.
The basic odor of Khanbalik was a mingled smell of spices and frying oil.

Podía oír la berenjena crepitando en la sartén, podía oler el aceite de freír y el arroz.
I could hear aubergine sizzling in a pan, I could smell frying oil and rice.

Huele a aceite de freír alto en grasas mezclado con desinfectante de olor a pino y un poco de café tibio por encima.
The odour is of deep-fat-frying oil blended with pine-scented disinfectant, with a wash of tepid coffee over all.

Bree contuvo una arcada ante aquel hedor a aceite de freír rancio, patatas recalentadas y sirope sintético, pero pidió helados para Mandy y Jem y una taza de té para ella.
Bree gagged at the reek of stale frying oil, burnt chips, and synthetic pancake syrup, but ordered ice cream for Jem and Mandy, with a cup of tea for herself.

Val se encontró perdida en los patrones de suciedad en la acera, la promesa de letreros de neón de colores dulces, el olor a humo de pipa distante, de tubos de escape, de aceite para freír.
Val found herself getting lost in the patterns of grime on the sidewalk, the promise of candy-colored neon signs, the scent of distant pipe smoke, of exhaust pipes, of frying oil.

Los puestos de comida humean y sisean envueltos en los vapores del aceite de freír y el pescado fermentado, mientras los cheshires enmadejan sus siluetas titilantes alrededor de los tobillos de los clientes y maúllan con la esperanza de que les caiga algún despojo.
Food carts smoke and hiss with the scents of frying oil and fermented fish while around the ankles of their customers, the flicker-shimmer shapes of cheshires twine, yowling and hoping for scraps.

En cuanto él se marchó, ésta subió al piso, apagó la calefacción y abrió las ventanas de par en par con objeto de que saliera lo que ella llamó la peste a hombre soltero, una intensa mezcla de aceite de freír barato, colonia demasiado fuerte, tabaco, flatulencia y cabra vieja.
As soon as he was gone, she went upstairs, turned off the heat and flung open the windows to expel what she called the reek of bachelordom, a heady mix of cheap frying oil, too-strong cologne, stale cigarettes, flatulence and old goat.