Traducción para "acción volcánica" a ingles

Acción volcánica

• volcanic action

Ejemplos de traducción

volcanic action

Cuando vimos por primera vez la caliente acción volcánica en Io, fue toda una sorpresa para la mayoría de los científicos planetarios.
When we first saw hot volcanic action on Io, it was quite a surprise for most planetary scientists.

Unos kilómetros al norte de Kilauea, puedes ver lo que la acción volcánica puede producir, dándole el tiempo suficiente.
A few kilometers north of Kilauea, you can see just what volcanic action can produce given enough time.

—Acción volcánica —insinuó al instante Donovan.
“Volcanic action,” suggested Donovan, instantly, and Powell’s body tensed.

Sus geólogos están de acuerdo en que los diamantes son un resultado de la acción volcánica.
Your geologists all agree that diamonds result from volcanic action.

Si supiésemos de qué estaba huyendo… —Tú lo has sugerido. Una acción volcánica.
If we knew what he was running from-"? "You suggested it. Volcanic action.

Acción volcánica. En algún sitio, encima del pozo de selenio, hay una emanación de gases de las entrañas de Mercurio.
Volcanic action. Somewhere right above the selenium pool is a seepage of gas from the bowels of Mercury.

Las pepitas que había encontrado hasta entonces parecían haber sido derretidas primitivamente, como consecuencias de una acción volcánica.
These nuggets he had found appeared to have been melted and therefore must have encountered volcanic action.

como en un planeta o asteroide sin atmósfera no hay erosión, y en un lugar tan pequeño no hay acción volcánica interna, esa colina aún tendría que ser igual que hace un billón de años).
Since there's no erosion on a planet or asteroid that lacks an atmosphere, and no internal volcanic action on a place this small, that hill ought still to look the way it did a billion years ago.)

Cuando la concentración del anhídrido carbónico asciende, como resultado de la acción volcánica, el planeta se calienta un poco y se inicia entonces una era carbonífera, con elevación del nivel de los océanos y reducción de las tierras emergidas.
When carbon dioxide concentration goes up as a result of volcanic action, the planet heats up a bit and you have a carboniferous age, with oceans high and land surface at a minimum.

A través de la acción volcánica, bajo la forma de trozos de carbón que habían quedado atrapados en arroyos de lava fundida, sometidos a intenso calor y a alta presión; de ese modo, su estructura había sido alterada, hasta convertirse en un duro y cristalino diamante.
Through volcanic action, as bits of carbon that had been trapped in streams of molten lava, subjected to intense heat and pressure that altered their structure to the hard, crystalline form of a girl's best friend.

Mi teoría es que en una era lejana Caprona fue una enorme montaña, quizás la acción volcánica más grande del mundo voló toda la cima, lanzó cientos de metros de montaña hacia arriba y la desgajó del continente, dejando un gran cráter;
My theory is that in a far distant era Caprona was a mighty mountain—perhaps the world’s mightiest volcanic action blew off the entire crest, blew thousands of feet of the mountain upward and outward and onto the surrounding continent, leaving a great crater;