Traducción para "abrazos y besos" a ingles

Abrazos y besos

• hugs and kisses

Ejemplos de traducción

hugs and kisses

Unos pocos abrazos y besos.
A few hugs and kisses.

—¿Ni abrazos ni besos? —dijo Andrea.
“No hugs, no kisses?” Andrea said.

Tu Tabbi envía abrazos y besos a su papá.
Your Tabbi sends her daddy hugs and kisses.

Hannah era un amparo y abrazos y besos y pellizcos en las mejillas...
Hannah was bosom and hugs and kisses and pinches on the cheek ...

Siempre la tenías entre los pies, pidiendo abrazos o besos. ¡O cosquillas! ¡Se moría por las cosquillas!
She was always underfoot, begging for hugs or kisses—or to be tickled. That chimp lived for a tickle! Goodness!

No espero abrazos ni besos, ni que Sam le haga carantoñas a la niña.
I don’t expect hugs or kisses, and I don’t expect him to acknowledge Joy in an extravagant way.

Tenía la sensación de que todos aquellos abrazos y besos eran algo que la señora Sowerby se limitaba a soportar.
She had the distinct feeling that all this hugging and kissing was something Mrs. Sowerby simply had to endure.

Si lo supiese, sería distinta, no sería tan alegre ni tan abierta, no se dirigiría ni a él ni a nadie más con tanta libertad, con abrazos y besos que eran como los abrazos y besos que da una niña, limpios y llenos de candidez.
She could not know. She would be different if she knew, she would not be so easy and merry, she would not turn to him or to anyone so openly, with hugs and kisses that were like children's hugs and kisses, guileless and clean.

Dentro de la secta había muchos toques, abrazos y besos, pero jamás ningún contacto físico con extraños, y punto.
Inside the cult there was plenty of touching and hugging and kissing, but no physical contact with strangers ever, period.

Sólo después de muchos abrazos y besos, se dio cuenta del hombre desnudo que había llegado con ella.
Only after many such hugs and kisses did he finally give any notice to the naked man beside her.