Traducción para "a semana" a ingles

A semana

• a week

Ejemplos de traducción

a week

Cuarta semana de octubre a primera semana de noviembre
Fourth week of October to first week of November

Se comía carne una vez a la semana, y no todas las semanas.
Meat was available once a week, and not every week.

Cantidad de pescado ingerido por semana (kg/semana)
Amount of fish ingested per week (kg/week)

La prestación se paga durante un período máximo de 18 semanas, que comenzará, como muy pronto, 11 semanas antes de la semana del parto.
The allowance is paid for a maximum period of 18 weeks starting at the earliest 11 weeks before the week of confinement.

La licencia de maternidad dura 18 semanas, la de paternidad es de dos semanas y la licencia por nacimiento de hijos es de 32 semanas (por familia), hasta que el niño cumple las 48 semanas.
Maternity leave is 18 weeks, paternity leave is two weeks and parental leave is 32 weeks (per family), until the child is 48 weeks.

:: La semana de trabajo habitual durante el tercer trimestre de 2005 fue de 41,3 horas por semana: 42,2 horas por semana para los hombres y 40,2 horas por semana para las mujeres.
The common working week, in the third quarter of 2005, was of 41.3 hours/week - 42.2 hours/week for men and 40.2 hours/week for women.

En estas semanas está incluida la cuota paterna de diez semanas.
The father's quota of 10 weeks is included in these weeks.

8 horas por semana durante 40 semanas
8 hours per week x 40 weeks

Este ensayo comenzará la semana próxima y tendrá una duración de una semana.
This trial will run for a week starting next week.

Tres semanas menos una semana y media es menos de un par de semanas.
Three weeks minus a week and a half is already less than a couple of weeks.

Inyecciones hormonales vez a semanas, eso es lo primero.
Hormone injections once a week, that's the first thing.

"Mis subordinados revisan a los hombres "semana a semana, como si fueran niños.
My subordinates examine the men once a week, as if they were babies.

Este tipo estaba obviamente en un arriendo de semana a semana.
This guy was obviously on a week-to-week lease.

Trabajo para los Leefolt de las 8 a ! as 4. seis días a ! a semana.
I work for the Leefolts from eight to four, six days a week.

Tener un contrato apropiado y no un arreglo semana a semana.
By having a proper contract and not a week-by-week arrangement.

Becky obtuvo esta orden de alejamiento contra él a semana antes de ser asesinada.
Becky filed this restraining order against him a week before she died.

¿Qué tal un acuerdo semana a semana?
What about a week-to-week deal?

Si, lo siento, llegan allí tipo 30 solicitudes a semana y no nos son puestos libres.
Yeah, I'm sorry. We get about 30 applications a week, and there's not a lot of openings.

Ahí estaba. Esa frase que todas quieren oír a semana y media de relación.
There it was, the little phrase every girl is dying to hear a week and a half into a relationship.

Una Semana no es simplemente una semana.
A Week is not merely a week.

— ¿Una semana, dos semanas?
“A week, two weeks?”

Durante semanas y semanas. —Somos amigos.
For weeks and weeks.” “We’re friends.

Después semana tras semana.
Then week after week.

Les lleva semanas y semanas y semanas, y todo el tiempo sin parar y sin parar.
And it takes them weeks and weeks and weeks, and for ever and ever.