Traducción para "a renunciar a las armas nucleares" a ingles

A renunciar a las armas nucleares

• to give up nuclear weapons
• to renounce nuclear weapons

Ejemplos de traducción

to renounce nuclear weapons

96. El Sr. Abdelbari (Argelia) recalca que un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre garantías negativas de seguridad es esencial para los Estados que decidieron renunciar a las armas nucleares.
96. Mr. Abdelbari (Algeria) stressed that a legally binding international instrument on negative security assurances was essential for those States which had decided to renounce nuclear weapons.

Por último, un mundo caracterizado por la paz, la seguridad y el desarrollo internacionales no es posible sin el desarme, en particular sin renunciar a las armas nucleares.
Finally, a world characterized by international peace, security and development is not possible without disarmament, in particular without renouncing nuclear weapons.

Exhorta a esos países a renunciar a las armas nucleares y adherir al Tratado lo más pronto posible.
He urged those countries to renounce nuclear weapons and accede to the Treaty as soon as possible.

Se debe obligar a Israel a renunciar a las armas nucleares, adherir al Tratado y someter todas sus instalaciones y programas nucleares a las salvaguardias del OIEA.
Israel should be forced to renounce nuclear weapons, accede to the Treaty and bring all its facilities and programmes under IAEA safeguards.