Traducción para "a prefabricada" a ingles

A prefabricada

• to prefabricated
• a prefab

Ejemplos de traducción

to prefabricated

Alojamiento prefabricado
Prefabricated accommodation

Supuse que sería prefabricado.
I thought it was prefabricated.

Probablemente sería prefabricada.
Probably prefabricated, I thought.

Eran prefabricadas, las producía una empresa de St.
They were prefabricated by a St.

sus casas yanquis prefabricadas y sus actitudes prefabricadas de Nueva Inglaterra o incluso europeas fueron arrojadas sin modificar a la costa.
their prefabricated Yankee houses and prefabricated New England (or European) attitudes were dumped unmodified on the Coast.

Un diario prefabricado y un inidentificable montón de protoplasma.
A prefabricated diary and an unidentifiable splash of protoplasm.

Nuestra lengua vernácula habita tópicos prefabricados.
Our vulgate inhabits prefabricated clichés.

Una terminal baja, prefabricada, de cemento y cristal.
A low-rise terminal, prefabricated concrete and glass.

a prefab

Instalación de contenedores prefabricados
Erection of prefab containers

Compra de estructuras prefabricadas como parte del establecimiento de locales de oficinas prefabricados y de paredes rígidas, talleres, almacenes, módulos sanitarios, cocinas, comedores, instalaciones de esparcimiento, puestos de observación, instalaciones de apoyo y gestión de los campamentos e instalaciones centralizadas de servicios públicos
Purchase of prefabs as part of installation of prefab and hard wall office accommodation, workshops, warehouses, ablution units, kitchens, dining rooms, recreation facilities, observation posts, camp management and support facilities and centralized utilities.

Gasto en concepto de locales prefabricados y de paredes semirrígidas y lavabos de paredes rígidas (sin incluir los gastos de alquiler de locales nuevos)
Cost for prefabs, rubb-hall, hard-wall ablutions (exclusive of rental of new premises)

Gastos de transporte terrestre, incluidos 420.000 dólares aproximadamente para equipo de propiedad de las Naciones Unidas, como equipo prefabricado
Inland transportation costs, including approximately $420,000 for United Nations-owned equipment, such as prefabs

Se evaluaron las instalaciones de trabajo de Entebbe (Uganda) y se facilitó asesoramiento relativo a la construcción de estructuras prefabricadas, hangares y carpas de almacenamiento
The working facilities in Entebbe were assessed and advice provided on the building of prefabs/hangars and rub halls

Un almacén prefabricado para conservación al frío
1 prefab warehouse for cold storage 160 000

El Gobierno ha adoptado una iniciativa a plazo medio, que se halla actualmente en la fase preparatoria y que consiste en crear una pequeña industria para fabricar material orgánico de construcción destinado a casas prefabricadas.
A medium-term initiative of the Government that is presently in the preparation phase is the establishment of a small industry for the manufacturing of organic construction material for prefab houses.

4. Construcción y locales prefabricados
4. Construction and prefabs

Costo de edificio prefabricado (21 m2)
Cost of prefab buildings (21 m2)

El pasillo prefabricado estaba a oscuras.
The prefab hallway was dark.

Hablaban mucho sobre casas prefabricadas.
They talked a lot about prefab houses.

1400, prefabricadas para veteranos.
1400--vet's prefabs--leaped out.

Sus construcciones eran casi todas prefabricadas.
Their buildings were mostly prefab.

Las partes más grandes son piezas prefabricadas.
The big parts are all prefab pieces.

Mort se metió en la oficina, una estructura prefabricada.
Mort disappeared into the office, a prefab shack.

¿Has ido a esa casa prefabricada de Indio?
Did you check out that prefab house in Indio?

Era evidente por qué utilizaban esos métodos prefabricados.
And it was dear why these prefab methods were being used.

Y además, una cabina geodésica prefabricada donde vivir.
Plus a prefab geodesic hut for them to live in.