Ejemplos de traducción
9.000 pies, más tarde hasta 16.000 pies
9,000 feet then up to 16,000 feet
Se arrastran a los pies de Oogway el Magnífico.
Groveling at the feet of Oogway the Magnificent.
Hemos aprendido a los pies de nuestros maestros.
We learnt it at the feet of our masters.
¡Y se sentará a los pies de Jesús!
And he will sit at the feet of Jesus,
- A los pies del Señor.
- At the feet of Our Father.
- Me arrojo a los pies de Su Majestad.
- I throw myself at the feet of His Majesty
¿Arrastrarnos a los pies de nuestros amos?
To crawl at the feet of our masters?
Durmieron a los pies de Ogum.
It was matured at the feet of Ogum
Me tiré a los pies del.
I threw myself at the feet of the King.
A los pies de Muthaiya, se encuentra Murlidhar.
At the feet of Muthaiya, lies Murlidhar.
Estudiar a los pies del maestro?
Studying at the feet of the master?
Seiscientos pies… setecientos pies… novecientos pies… mil cien pies…
Six hundred feet … seven hundred feet … nine hundred feet … eleven hundred feet …
—Se levantan pies hacia arriba, pies hacia arriba, pies hacia arriba...
“They rise feet up, feet up, feet up…”
—¡SUS pies! ¡Oh, Dios, sus pies! ¡Mirad Cómo le han cambiado los pies!
“His feet! Oh Gawd, his feet! Look at his great changed — feet!”
Pero ¿estar a los pies de… esto?
But to be at the feet of—this?
Pero esos pies desnudos… sus pies. Es increíble.
But those unclothed feet-her feet. It's incredible.
Los pies, le ordenó Sophie, los pies también.
Your feet, Sophie commanded, your feet, too.
«Claro, los pies… Se me habían olvidado». Lo que hizo que bajara demasiado su centro de gravedad. A partir de ese momento todo era pies, pies, pies. Solo había pies.
Inevitably. Yeah, feet, he was thinking. I forgot about that. Which pulled his centre of gravity too low. Now it was all feet, feet, feet. Nothing but feet.
Hay brazos que se entremezclan, pies que pisan otros pies.
Limbs are tangling up, feet stepping on feet.
15 contenedores de 20 pies
15 20-foot containers
Contenedores de 20 pies
Storage containers, 20-foot
5 contenedores de 40 pies
5 40-foot containers
Contenedores de 40 pies
40-foot containers
Duerme a los pies de mi cama.
Slept at the foot of my bed.
¿Quién dormirá a los pies de tu cama?
Who's gonna sleep at the foot of your bed?
A los pies de la cama de Laura.
At the foot of Laura's bed.
A los pies de la Colina Sagrada.
At the foot ofHoly Hill.
Era rápido de pies.
He was light of foot.
—¿Sí, pies bonitos?
“Yes, pretty foots?”