Traducción para "a la fuerza hasta" a ingles

A la fuerza hasta

• to force up
• force up

Ejemplos de traducción

to force up

Durante sus actuales incursiones en la zona segura de Bihac, las fuerzas de los serbios de Bosnia han recurrido en mayor grado a la infantería a pie, que ha combatido cuerpo a cuerpo con las fuerzas del Gobierno hasta el límite meridional de la ciudad.
During the Bosnian Serb forces' current incursions into the Bihac safe area, they have relied more heavily on dismounted infantry fighting in close contact with Government forces up to the southern edge of the town.

Las reglas de enfrentamiento autorizan a los contingentes militares de la MINUSMA a hacer uso de la fuerza, incluso la fuerza letal, en el ejercicio del derecho inmanente de legítima defensa; en la protección de los civiles bajo amenaza inminente de violencia física, y en la ejecución de las tareas de estabilización.
The rules of engagement authorize MINUSMA military contingents to use force, up to and including deadly force, in the exercise of the inherent right of self-defence, in protecting civilians under imminent threat of physical violence and in implementing stabilization tasks.

d) La Fuerza de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en la ex Yugoslavia: Familiariza al estudiante con las facciones beligerantes y las Fuerzas de las Naciones Unidas hasta la fecha del Acuerdo de Paz de Dayton.
(d) The United Nations Peacekeeping Force in the Former Yugoslavia: Acquaints the student with the warring factions and United Nations Forces up to the Dayton Peace Accord.

En la frontera oriental, el ejército libanés sigue desplegando unos 600 efectivos, y las fuerzas de seguridad interna cerca de 200, en un tramo de 80 kilómetros adyacente a la zona de operaciones de la actual Fuerza de la Frontera Común, que llega hasta Arsal.
On the eastern border the Lebanese army continues to deploy around 600 troops and the Internal Security Forces around 200 personnel, along a stretch of 80 kilometres immediately adjacent to the area of operations of the existing Common Border Force, up to Arsal.