Ejemplos de traducción
Entrada al recinto de la Sede
Entrance to the grounds
Estoy a la entrada de algún tipo de túnel.
I'm at the entrance of some kind of tunnel.
Estás parado a la entrada de tu cueva.
You're standing at the entrance of your cave.
Un carruaje espera por ustedes a la entrada de la feria.
A carriage is waiting at the entrance of the fair.
Fue encontrada a la entrada de la calle.
She was found at the entrance of the street.
Se me ordenó dejarla a la entrada de Mansfield Park.
I was told to drop her at the entrance of Mansfield Park.
Ya sabe de mi tienda de comestibles a la entrada de la calle.
You know my grocery store at the entrance of the street.
A la entrada de la joyería
At the entrance of the jewellery shop
A la entrada de Niza pararemos un momento.
At the entrance of Nice we'll stop for a moment.
Allí, a la entrada de los jardines.
At the entrance of the park.
A la entrada de nuestro pueblo... bajo el camino, hay tres chozas que se utilizan para ahumar.
At the entrance of our village... down trail, there are three smoke hovels.
¿O eran la auténtica entrada, la entrada para turistas?
Or were they the true entrance, the tourist entrance?
—En la entrada, entonces.
By the entrance, then.
—Ahí está la entrada.
There is the entrance.
Miraron la entrada.
They stared at the entrance.
Era la entrada a un túnel.
It was the entrance to a tunnel.
La entrada de los proveedores.
The tradesmen's entrance.
La entrada estaba en un callejón.
The entrance was in an alley.
En la entrada de comerciantes.
The tradesman’s entrance.”
La entrada se cerró.
The entrance resealed.
Dispositivos de entrada de datos
Input devices
LA ENTRADA CONTROLA LA SALIDA. «¿Quién es la entrada?».
OUTPUT CONTROLLED BY INPUT. “Who is input?”
Pero su entrada recibió una interrupción.
But his input was subject to an Interrupt.
No está diseñada para esas entradas lentas.
It's not made for slow digital input.
Conectó la entrada de audio.
He keyed its audio input.