Traducción para "a la empresa" a ingles

A la empresa

• to the enterprise
• to the company
• the company

Ejemplos de traducción

to the enterprise

Techmarts: asociaciones tecnológicas de empresa a empresa
Techmarts: enterprise-to-enterprise technology partnerships

vi) Las acciones de la empresa que están en manos de la propia empresa;
(vi) shares in the enterprise held by the enterprise itself; and

En este apartado se incluyen las empresas que pertenecen a consejeros o a accionistas mayoritarios de la empresa informante y las empresas en las que uno de sus altos directivos lo es también de la empresa informante.
This includes enterprises owned by directors or major shareholders of the reporting enterprise and enterprises that have a member of key management in common with the reporting enterprise.

Las medidas adoptadas por los funcionarios públicos contra las empresas ilegales iban desde la prestación de asesoramiento (716 empresas) a resoluciones judiciales (14 empresas), amonestaciones (14 empresas) y medidas legales (4 empresas).
Actions taken by government officials against unlawful enterprises ranged from offering advice (716 enterprises), to issuing orders (14 enterprises), to giving warnings (14 enterprises), and to legal action (4 enterprises).

El material de la Empresa no puede salir de la Empresa.
“Equipment belonging to the Enterprise cannot leave the Enterprise.”

La cocina de la Empresa, como la Empresa misma, nunca cierra.
The Enterprise’s kitchens, like the Enterprise itself, never stop.

—¿Es una empresa literaria?
'A literary enterprise?'

La empresa científica
The scientific enterprise.

—Entonces, por la empresa.
Then here's to the enterprise.

Era una empresa gigantesca.
It was an enormous enterprise.

–¿Una empresa de Murdoch?
“A Murdoch enterprise?”

Fue una empresa europea.
It was a European enterprise.

La entrada de la Empresa.
The entrance to the Enterprise.

El Fundador de la Empresa.
The Founder of the Enterprise.

to the company

La empresa abarca además la empresa de aviación Minair y la empresa Sofia de transporte por carretera.
The company also includes the aviation company Minair and the road transport company Sofia.

Empresa neerlandesa contra empresa italiana
Dutch company v Italian company

Oficina de Empresas de Jamaica (anteriormente Registro de Empresas)
Companies Office of Jamaica (formerly, Office of the Registrar of Companies)

Empresa neerlandesa contra empresa alemana
Dutch company v German company

Igualdad de oportunidades en empresas - Empresas sin racismo
Equal opportunities in companies - Companies without racism

g) La Oficina de Empresas de Jamaica (anteriormente Registro de Empresas);
Companies Office of Jamaica (formerly, Registrar of Companies);

La empresa A es una empresa comercializadora de diamantes con sede en Amberes.
191. Company A is a diamond trading company based in Antwerp.

¡Bienvenida a la empresa!
Welcome to the company!

Cárgale el Dimoxinil a la empresa.
Charge Dimoxinil to the company.

- Que vuelvas a la empresa.
- You return to the company.

Pertenece a la empresa.
It belongs to the company.

- Pertenece a la empresa Adamantum.
-The Belongs to the company Adamantum.

Debes devolverla a la empresa.
You must return it to the company.

Vivienda de la empresa, himno de la empresa, entierro de la empresa.
Company housing, company hymn, company funeral.

¿Es tuyo o de la empresa de tu marido? –De la empresa.
Bradley said, "is that yours or your husband's company or what?" "The company."

DSS es una empresa y las empresas tienen que ganar dinero.
DSS is a company and companies have to make money.

Se lo das a una empresa y luego lo recuperas de la empresa.
Give it to a company, then get it back from the company.

Son una gran empresa, con las reglas de las grandes empresas.
They’re a big company and they have big company rules.

¿De qué empresa era?
Which company was it?

—Sí, el de la empresa.
Yeah, a company car.

Y su empresa también lo es.
And so is his company.

– ¿Qué otra empresa?
“What other company?”