Traducción para "a la carne" a ingles

A la carne

• to the meat
• meat

Ejemplos de traducción

to the meat

Carnes y carnes preparadas
Meat and meat preparations

a) Disminución de la ingesta de carne y preparados de carne.
(a) Decrease in the intake of meat and meat preparations.

Carne y productos preparados a base de carne
Meat and meat preparation

Luego pasas rápidamente a la carne.
Then quickly get to the meat:

es como si tuvieras que sacar el envoltorio solo para llegar a la carne.
It's the kind you have to peel the wrapper off just to get to the meat.

Creo que será mejor que te libremos de las legumbres... y transfiramos tu talento a la carne.
I think we'd better release you from the legumes... and transfer your talents to the meat.

No le estás hablando a la carne.
You're not talking to the meat.

Si para mañana has terminado, ven por aca y pondremos calor a la carne.
If you're finished by tomorrow, come on over... and we'll put the heat to the meat.

Idéntica a la carne que encontramos en su estómago.
Identical to the meat found in his stomach.

Así que ahora llegamos a la carne de la sesión de hoy, algo que hemos discutido con la Congresista Santos y otros.
So now we get down to the meat of today's session, something we've discussed with Congresswoman Santos and others.

Mira, esta marca indica el impacto inicial y esta rotura ha atravesado la corteza, pero no ha llegado a la carne.
This scaring indicates the initial impact and this crack went through the husk, but not to the meat.

Qué le pasará a la carne?
What could have happened to the meat?

Le da un sabor ardiente único a la carne y a la habitación.
It imparts a unique smoldering flavor to the meat and to the room.

Tignor era fácil de contentar: ¡carne, carne, carne!
Tignor was easy to please: meat, meat, meat!

En la carne. Entrando y saliendo de la carne.
In the meat. In and of the meat.

La carne genera más carne.
Meat makes more meat.

Carne sin salsa, o nada de carne.
Meat without gravy, or no meat at all.

La carne quemada no era más que carne quemada.
Burned meat was burned meat.

La carne de cerdo es carne de caca.
Pig meat is poo meat.