Traducción para "a argumento" a ingles

A argumento

• to argument
• to plot

Ejemplos de traducción

to argument

a) Argumentos jurídicos
(a) Legal arguments

No existen argumentos jurídicos en contra de la ratificación de la Convención, sólo argumentos políticos.
There were no legal arguments against ratifying the Convention, only political arguments.

Estos cinco argumentos son:
These five arguments are:

En estas condiciones, para convencer o disuadir, había que recurrir al argumento de la fuerza más que a la fuerza del argumento.
In these circumstances, the argument of force rather than force of argument was used to convince or dissuade.

Este argumento no es válido.
This argument is invalid.

Algunos de los argumentos son:
The arguments include:

Ese argumento fue rechazado.
This argument was rejected.

En cualquier caso, esto indica que hay un argumento débil cuando se deja de lado la parte sustantiva del argumento y se ataca a las personas que formulan ese argumento.
In any event, it is the sign of a weak argument when one leaves the substance of the argument and attacks the people who are making that argument.

Este argumento es falso.
This argument is false.

Argumentos principales: "...
Significant arguments: "...

El soltará su tema de sabiduría rústica la pena capital es la ley de Dios el ojo por ojo, ajústate a argumentos basados en hecho razonables.
will loosen its subject of rustic wisdom capital punishment are the law of God eye by eye, ajústate to arguments based on fact reasonable.

- Eso no es argumento.
This is not an argument.

Estos argumentos son:
These arguments are:

Había otros argumentos.
There were other arguments.

Ese era todo mi argumento.
That was my entire argument.

Contra eso no hay argumento que valga;
Against that there is no argument;

—Poderoso argumento.
“Powerful argument.”

to plot

74. Series y telenovelas que gozan de gran popularidad también han incorporado estos temas, incluyendo además el de la tercera edad en sus argumentos; tales como: "La cara oculta de la luna", "Diana" o "Mucho ruido".
74. Highly popular series and soap operas have also incorporated these themes, and include older people in their plots. Examples are: La cara oculta de la luna, Diana and Mucho ruido.

El diálogo no era más que personajes debatiendo el argumento, pero no había personajes y no había argumento.
Dialogue was just characters discussing the plot, but there were no characters, and there was no plot.

¡Un argumento para Ryszard!
A plot for Ryszard!

También suprime el argumento.
It also suppresses the plot.

El tema de una novela no es su argumento.
The subject of a novel is not the plot.

¿Quién compuso ese argumento?
So who composed that plot?

No era una canción, un sueño o un argumento.
It was not a song or a dream or a plot point.

-Puedo seguir un argumento.
`I can follow a plot.

Ese es el tema central del argumento.
This is just the central matter of the plot.