Ejemplos de traducción
Apreciar la diversidad de la comunicación interreligiosa
Appreciating diversity of interreligious communication
apreciar los beneficios de la orientación y planificación profesional;
appreciate the benefits of career guidance and planning;
"Los niños han de saber apreciar lo que reciben"
"Part of children's responsibility is to appreciate what they're given"
- capacidad para apreciar el arte, la literatura y las ciencias;
- an appreciation of art, literature and science;
Apreciar la diversidad;
Appreciating diversity
C. Apreciar la diversidad de la comunicación interreligiosa
C. Appreciating diversity of interreligious communication
Aprender a apreciar la “vejez”.
7. Knowing how to appreciate “old age”
Aprenden así a apreciar lo que se logra.
They also learn to appreciate the performances of the other sex.
Consideramos que hay muchas cosas que apreciar.
We find that there are many things to appreciate.
Apreciaré en toda su dimensión la concurrencia puntual.
I will be greatly appreciative of punctual attendance.
Aprendiste a apreciar ami y a papa
You learned to appreciate me.
Estoy aprendiendo a apreciar la cobardía.
I'm learning to appreciate cowardice.
Voy a apreciar música.
I'm going to appreciate music.
- que he aprendido a apreciar tu país.
- I learnt to appreciate your country...
Deben aprender a apreciar el arte.
You should learn to appreciate the art.
Aprende a apreciar la comida.
Learn to appreciate your food, eh?
Pero tu aprendiste a apreciar mi jungla.
But you learned to appreciate my jungle.
La calidad que aprendí a apreciar.
A quality I've grown to appreciate.
He aprendido a apreciar los recuerdos.
I've learned to appreciate such memories.
Ella va a apreciar el esfuerzo.
She's going to appreciate the effort.
Él apreciará su interés.
He will appreciate that.
Debería apreciar eso.
You should be appreciative of that.
Podía apreciar eso.
She could appreciate that.
—Se apreciará su cooperación.
Your cooperation will be appreciated.
Hay que apreciar la ironía.
And one must appreciate the irony.
Tu padre lo apreciará.
Your dad would appreciate that.
Tienes que apreciar los detalles.
You've got to appreciate the details.
—Sabrás apreciar la complejidad.
“You’ll appreciate the complexity.”
—Sé apreciar su importancia.
I appreciate their importance.