Traducción para "-pintura corporal" a ingles

-pintura corporal

• -body paint
• -body painting
• body-painting

Ejemplos de traducción

-body paint

Es pintura corporal fluorescente.
It's fluorescent body paint.

Aquí está, pintura corporal Angelic.
Here we go. Angelic body paint.

Pompones, pintura corporal, sombreros que llevan cerveza... ¿Qué, qué?
Pom-poms, body paint, beer hat, what-what?

- ¿Qué? - ¿Es pintura corporal?
Is that body paint?

—Supuse que era pintura corporal.
I assumed it was body paint.

Harapos, pintura corporal, tapices, desnudez total.
rags, body-paint, flowing things, flapping things, no things.

Puedes usar distintas cosas, algunas para pintura corporal y otras para la de las paredes.
There’s a number of binders will do it, some for body paint, some for wall paint.

Temblaban a causa de la desnudez de sus cuerpos, su pintura corporal parecía desteñida, las oriflamas pendían mates.
They shivered in their nakedness, in their faded body paint, in their inventive rags and tatters.

Esa noche se representaron dos danzas guahíbo en Gaviotas, con los bailarines luciendo el atuendo ceremonial completo: diademas, faldas de palma de moriche y de seje y pintura corporal.
That evening, two Guahibo dances were performed at Gaviotas in full ceremonial dress: headbands, skirts of moriche and seje palm, and body paint.

Dos marionetas de carne aparecieron en la arcada: una mujer con una capa, un joven desnudo cubierto con pintura corporal dorada, algo maloliente y demacrado, que ya casi no tenía forma humana.
Three meat puppets swung into view in the archway: a cloaked female, a naked youth covered in gold body-paint, and something rank and emaciated that was only vaguely human any more.

A veces soñaba que recorría aquellas húmedas catedrales a bordo de una barca de remos, con estalactitas que fosforescían sobre su cabeza como la pintura corporal con la que se embadurnaba Sarah cuando salía a pescar clientes en las discotecas de la Milla de Oro.
Sometimes she dreamed that she rowed a boat across those wet cathedral spaces with stalactites phosphorescing overhead like the body paint Sarah wore when she hunted her customers in the dance clubs of the Golden Mile.

Sólo mencionaré esto: pinturas corporales fosforescentes, perfumes y cosméticos cantarines, vestidos de un solo uso (docenas de ellos), trajes de trabajo masculinos, («Esto segá chic paga mujeges el año pgóchimo, Clig»), medias transistorizadas programadas para cambiar de color a intervalos regulares («Las cochas viejas vuelven, Glig»), regalos para toda la familia, métodos para aprender idiomas —spang, euro, afro y XXº— por sí mismo. Y, naturalmente, maletas para meter todo eso.
Let it go at this: luminous body paints, singing scents and cosmetics, disposables by the dozen, tech work clothes for men, “Be v. chic for womens next year, Glig,” body stockings transistorized to change color, “Old fashion come back, Glig,” gifts for the family, language textbooks — Spang, Euro, Afro, and XX self-taught. And enough luggage to hold it all.