Traducción para "-mercados de la escuela" a ingles

-mercados de la escuela

• -school markets
• -markets school

Ejemplos de traducción

-school markets

Pero por desdicha no era ésta la opinión dominante en las grandes editoriales norteamericanas, donde el texto cosechaba comentarios elogiosos entre los revisores para ser finalmente rechazado en las instancias superiores. El hecho de que viviéramos el apogeo de lo que se ha dado en llamar macartismo tenía sin duda sus consecuencias, pero un revisor me confesó que el libro fue desechado en su editorial por miedo a una reacción de la Iglesia católica que los llevara a perder el mercado de las escuelas parroquiales para sus libros de texto.
That, alas, was not how American publishers seemed to view it. The manuscript drew gratifying reactions from editors at several major houses, only to be rejected in the end by their superiors. Undoubtedly, the fact that this was the zenith moment of what has come to be called the McCarthy Era had its effect. One editor told me in confidence, however, that what killed the book at his firm was fear of the Catholic Church and the possibility of losing the parochial-school market for the firm’s textbooks.

-markets school

Recientemente, dos comités federales de expertos redactaron propuestas para promover la integración en los ámbitos siguientes: el mercado laboral, las escuelas y la formación profesional, la integración de las extranjeras, las actividades y el recreo comunitarios y la participación y la responsabilidad conjunta en la vida política.
Two federal committees of experts had recently drawn up proposals to promote integration in the following areas: the labour market, schools and vocational training; integration of foreign women; community activities and leisure; participation and joint responsibility in political life.