Traducción para "-diálogo libre" a ingles

-diálogo libre

• -free dialogue
• free -dialogue

Ejemplos de traducción

-free dialogue

En segundo lugar, la forma de llegar a ese denominador común es recurrir a un diálogo libre regido por un espíritu de solidaridad, por un sentido de responsabilidad común y por el deseo mutuo de recoger las opiniones de los demás, reconociéndose que nadie puede atribuirse el monopolio de la información.
Secondly, reaching this common denominator calls for free dialogue ruled by a spirit of solidarity, a joint feeling of responsibility and a mutual desire to open up to the opinions of others and to maintain that no one alone can claim that he possesses all the facts.

752. Ya desde 1985 la Conferencia de Ministros de Educación propuso un diálogo libre de prejuicios acerca de los valores e intereses culturales en su resolución "La cultura y los ciudadanos extranjeros con quienes convivimos" con la finalidad de promover la comprensión mutua con referencia a la situación de los inmigrantes y la población local.
752. With the objective of promoting a mutual understanding of the situations of migrants and the native population, as early as 1985 the Conference of Education Ministers suggested a prejudice-free dialogue about cultural values and interests in its resolution "Culture and Foreign Fellow Citizens".

A mi juicio, los resultados y los objetivos de la Conferencia deben quedar definidos por la interacción creadora de las diversas opiniones encauzada en un diálogo libre que apunte a encontrar un denominador común a todas las opiniones en pugna.
In my opinion, the outcome and objectives of the Conference should be defined by the creative interaction of various opinions through a free dialogue that aims at finding a common denominator among all the different views.