Traducción para "únicos planes" a ingles

Únicos planes

• only plans

Ejemplos de traducción

only plans

El único plan que observamos es un plan siniestro, una posición que disimuladamente pretende la destrucción de un Estado somalí presente o futuro.
The only plan we observe is a sinister one of a dissembling stance bent on the destruction of a present or a future Somali State.

El indicador CONS-O-13 se basa en los supuestos de que la autoevaluación de la capacidad nacional no puede considerarse el único instrumento disponible a nivel nacional para fortalecer la capacidad en el ámbito de la DDTS, y de que los planes de acción para el fomento de la capacidad que se deriven de ella no serán los únicos planes.
CONS-O-13 is based on the assumptions that NCSA cannot be considered the only instrument available at the national level to build capacities in the domain of DLDD, and that the derived capacity action plans are not the only plans.

La adopción como propia de la Campaña Visión 2020 de los Alcaldes por la Paz -- el único plan que comprende un calendario ya determinado y una fecha tope para la abolición de todas las armas nucleares -- sería una medida aún más eficaz.
The adoption of the 2020 Vision Campaign of the Mayors for Peace -- the only plan that included a specific timetable and target date for the abolition of all nuclear weapons -- would be an even more effective step.

16. El Sr. GAHAN (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) confirma que los únicos planes de acción actualmente con vigor son los del Comité de los Derechos del Niño y el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que se sacaron a relucir en la 10ª reunión con el fin de informar a los presidentes de otros comités de su contenido.
16. Mr. GAHAM (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights) confirmed that the only plans of action currently operational were those for the Committee on the Rights of the Child and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights. They had been brought up at the Tenth Meeting in the interests of informing the chairpersons of other Committees of their contents.

Los Estados árabes, incluida la Autoridad Palestina, han acogido con beneplácito la hoja de ruta, que representa un plan práctico, y es el único plan que goza de apoyo unánime de la comunidad internacional, incluido Israel.
The Arab States, including the Palestinian Authority, have welcomed the road map. The road map represents a practical plan -- the only plan that has international unanimous support, including that of Israel.

El único plan que queda.
The only plan left.

Era mi único plan.
It was my only plan.

¿Ése es tu único plan?
Is this your only plan?

Es nuestro único plan.
Are our only plan.

Es el único plan que tenemos.
It's the only plan we got.

Es el único plan, señor Banks.
It's the only plan, Mr. Banks.

Pero es el único plan que tenemos.
“But it’s the only plan we’ve got.”

Pero es el único plan que tengo.
But it's the only plan I've got.”

Era el mejor plan, el único plan.
It was the best plan, the only plan.

A pesar de todo, es el único plan, y hay muy poco tiempo.
It is the only plan, however, with so little time.

Fue el único plan que se me ocurrió.
“It was the only plan I could come up with on such short notice.”

No puede ser nuestro único plan de acción.
“And it can’t be our only plan of action.

No tenía ningún plan: el único plan era escapar.
He had no plan; the only plan was to escape.

Su único plan era esperar una señal de Dios.
His only plan was to wait for a sign from God.

Sin embargo, los de su padre no eran los únicos planes que habían cambiado.
His father’s weren’t the only plans changed, however.